1
00:00:13,240 --> 00:00:16,480
موجات متكسرة

2
00:00:58,800 --> 00:01:00,795
"مهلا" - الجنيات

3
00:01:16,120 --> 00:01:18,120
يهتز الهاتف.

4
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
- نعم بطانيتي.

5
00:01:32,240 --> 00:01:35,040
- نحن عند الباب مع أبي،
أريد استعادة لوحتي.

6
00:01:35,200 --> 00:01:36,280
- وحقيبتك المدرسية.

7
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
- أوه لا، أنت مزعج.

8
00:01:37,680 --> 00:01:39,560
- مفتوح،
القطار في 30 دقيقة.

9
00:01:40,160 --> 00:01:41,560
- أنت لا تتحرك، أليس كذلك؟

10
00:01:41,720 --> 00:01:43,080
- كريس، اللعنة!
- أنا قادم!

11
00:01:43,240 --> 00:01:44,840
هناك قصف على الباب.

12
00:01:45,000 --> 00:01:46,480
-كريس!
- نعم!

13
00:01:46,640 --> 00:01:48,480
- ماذا تفعل؟!
- لا بأس...

14
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
- آه، حسنا، هناك تذهب.

15
00:01:52,200 --> 00:01:53,880
- أنت بالدوار حقا.

16
00:01:54,040 --> 00:01:54,880
مهلا، قبلة.

17
00:01:55,040 --> 00:01:56,080
- نعم.

18
00:01:56,240 --> 00:01:57,440
- ألق نظرة!
- نعم.

19
00:01:57,600 --> 00:01:58,760
- يمسك.

20
00:01:58,920 --> 00:01:59,960
- هل كل شيء هناك؟

21
00:02:00,120 --> 00:02:01,280
- نعم، تأكدت.

22
00:02:04,640 --> 00:02:05,640
- أتخيل

23
00:02:05,760 --> 00:02:07,000
أنك راجعت ذلك.

24
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
وذاك...

25
00:02:09,720 --> 00:02:11,240
تبدو فظيعا.

26
00:02:11,400 --> 00:02:12,680
كان لديك حفلة

27
00:02:12,840 --> 00:02:13,920
الليلة الماضية؟

28
00:02:14,080 --> 00:02:16,960
- لا، عملت
طوال الليل في المستشفى.

29
00:02:17,120 --> 00:02:18,880
- ما هي الدراما هذه المرة؟

30
00:02:19,040 --> 00:02:21,240
- حادث حافلة.

31
00:02:22,040 --> 00:02:24,240
- بالحافلة؟
- نعم حافلة المدرسة.

32
00:02:24,400 --> 00:02:26,040
- اللعنة أيها الشباب إذن.
- جداً.

33
00:02:26,200 --> 00:02:28,960
فصلين رياض الأطفال،
محل جزار.

34
00:02:29,120 --> 00:02:30,320
حسنًا يا ميلو، خذ الأمور ببساطة.

35
00:02:30,560 --> 00:02:31,800
- ثانيتين.

36
00:02:31,960 --> 00:02:33,680
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ ميلو!

37
00:02:41,720 --> 00:02:42,960
- كيف تمكنت من ذلك؟

38
00:02:43,120 --> 00:02:44,120
- حسنًا، هذا كل شيء!

39
00:02:44,720 --> 00:02:46,440
- كيف تمكنا...

40
00:02:46,600 --> 00:02:47,640
بأفضل ما نستطيع، هذا كل شيء.

41
00:02:47,800 --> 00:02:50,000
لقد أنقذنا ما بقي ليتم إنقاذه.

42
00:02:50,160 --> 00:02:51,560
لأقول لك الحقيقة،

43
00:02:51,720 --> 00:02:54,360
لقد عدت للتو، لذا...
- اللعنة، هذا فظيع.

44
00:02:54,520 --> 00:02:55,760
لم أكن أعتقد ذلك.

45
00:02:55,920 --> 00:02:57,080
- حسنًا، لا،

46
00:02:57,240 --> 00:02:58,240
كنت لا أعتقد ذلك.

47
00:02:58,400 --> 00:02:59,560
حسنًا يا ميلو

48
00:02:59,720 --> 00:03:00,600
هل أنت مسرعة؟
- يمكننا أن نذهب.

49
00:03:00,635 --> 00:03:01,480
هل أنت مسرعة؟
- يمكننا أن نذهب.

50
00:03:01,640 --> 00:03:03,320
- أعيادا سعيدة، قبلاتي لبابيشو.

51
00:03:03,480 --> 00:03:04,880
- مهلا، أنت الذي أحضره.

52
00:03:05,840 --> 00:03:07,320
- قلنا أنه أنت.

53
00:03:07,480 --> 00:03:08,920
- لدينا عرضنا

54
00:03:09,080 --> 00:03:10,400
في 20 دقيقة مع عيسى.

55
00:03:10,560 --> 00:03:11,640
مستحيل.
- نفس الشيء.

56
00:03:11,800 --> 00:03:13,600
- ماذا نفعل؟
- يذهب هناك وحده.

57
00:03:13,760 --> 00:03:15,680
- لا يذهب إلى المحطة وحده.

58
00:03:15,840 --> 00:03:16,880
- دعني أطير.

59
00:03:17,040 --> 00:03:17,880
- نعم هيا.

60
00:03:18,040 --> 00:03:21,000
- ميلو، كيف نذهب من هنا؟
في محطة مونبارناس؟

61
00:03:21,200 --> 00:03:22,400
- أعرف ذلك عن ظهر قلب.

62
00:03:22,560 --> 00:03:23,800
عليك أن تأخذ السطر 8،

63
00:03:23,960 --> 00:03:25,360
في الباستيل، أتغير.

64
00:03:25,520 --> 00:03:27,680
انا اخذت السطر السادس...
لا، لا.

65
00:03:27,840 --> 00:03:28,880
انا اخذ السطر 8

66
00:03:29,040 --> 00:03:31,800
بعد السطر 7.
لا، بعد السطر 8، السطر 6.

67
00:03:31,960 --> 00:03:33,200
سأخذ رقم 8 إلى الباستيل.

68
00:03:33,360 --> 00:03:34,600
- حسنًا، سأصطحبه.

69
00:03:34,760 --> 00:03:35,800
- ها أنت ذا، شكرا لك.
- لذا.

70
00:03:37,280 --> 00:03:38,800
- وبعد ذلك، أتناول السطر السادس.

71
00:03:38,960 --> 00:03:40,360
تنهد كريس.

72
00:03:40,520 --> 00:03:42,400
آه، أنا آخذ حقيبتي.

73
00:03:42,560 --> 00:03:44,200
شكرًا.
- قبلة، كل نفس.

74
00:03:44,360 --> 00:03:46,320
- مرحبا يا أبي.
- اجازة سعيدة.

75
00:03:46,480 --> 00:03:48,160
إنها تطلق قرنها.

76
00:03:48,320 --> 00:03:50,000
- قل وداعا لإيزابيل.

77
00:03:51,480 --> 00:03:52,960
- الوقواق! الوقواق!

78
00:03:53,120 --> 00:03:54,840
- قل له مرحباً ،

79
00:03:55,000 --> 00:03:55,800
أنت أيضا.

80
00:03:55,960 --> 00:03:57,040
- لماذا أنا؟

81
00:03:58,360 --> 00:04:00,040
القرن
- مهلا.

82
00:04:00,200 --> 00:04:01,240
- يا!

83
00:04:01,400 --> 00:04:03,040
- هل ترى كم هي سعيدة؟

84
00:04:04,280 --> 00:04:05,480
- هائِل.

85
00:04:05,640 --> 00:04:06,840
- ركوب الأمواج، في الرغوة.

86
00:04:07,000 --> 00:04:08,920
- نعم، نعم، لا تقلق.

87
00:04:17,920 --> 00:04:19,240
ميلو يتلقى رسالة.

88
00:04:19,400 --> 00:04:20,840
- أمسية كبيرة على الشاطئ!

89
00:04:21,000 --> 00:04:22,640
- نعم!

90
00:04:22,800 --> 00:04:23,920
- أراك هذا المساء!

91
00:04:24,080 --> 00:04:25,800
أعيدوا الكحول!

92
00:04:25,960 --> 00:04:29,320
إعادة الأشياء لأن هناك
لا شيء تقريبًا، إنه ممل.

93
00:04:29,480 --> 00:04:30,320
- يمكنك فتح،

94
00:04:30,480 --> 00:04:31,680
من فضلك؟

95
00:04:34,000 --> 00:04:35,240
انتظر، ما هذا؟

96
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
- ماذا؟

97
00:04:37,600 --> 00:04:40,160
- كيف فعلت ذلك؟!
- توقف، لا تلمس!

98
00:04:42,360 --> 00:04:44,400
- سأتصل بمدرس الصف الخاص بك،

99
00:04:44,560 --> 00:04:45,840
لا يمكن أن تستمر لفترة أطول.

100
00:04:46,000 --> 00:04:47,240
- لماذا؟

101
00:04:47,400 --> 00:04:49,000
- ميلو، إذا كان لديك مشكلة،

102
00:04:49,160 --> 00:04:51,520
نحن بحاجة للحديث عن ذلك.
- ليس لدي مشكلة.

103
00:04:51,760 --> 00:04:53,240
- يمكن للجميع

104
00:04:53,400 --> 00:04:54,600
تتعرض للمضايقة.

105
00:04:54,760 --> 00:04:56,680
أنت الهدف المثالي.

106
00:04:56,840 --> 00:04:58,200
أنت لطيف جداً،

107
00:04:58,360 --> 00:04:59,431
هذا ليس سببا
لتطبيعه.

108
00:04:59,455 --> 00:05:00,616
هذا ليس سببا
لتطبيعه.

109
00:05:00,640 --> 00:05:02,360
- لكنني أحصل على الاحترام، لا بأس.

110
00:05:02,520 --> 00:05:04,520
- هل تجعل نفسك محترماً؟
- بوضوح.

111
00:05:04,680 --> 00:05:05,840
- هل أنت متأكد؟

112
00:05:06,000 --> 00:05:07,160
- حسنا، نعم.

113
00:05:07,400 --> 00:05:09,800
لكن توقف عن الحديث عن ذلك،
إنه أمر محرج.

114
00:05:09,960 --> 00:05:11,720
- لا بأس، لا أحد يستطيع أن يسمعني.

115
00:05:13,560 --> 00:05:14,560
- مبنى البلدية.

116
00:05:14,680 --> 00:05:16,400
- اذهب للتحقق من الخريطة،

117
00:05:16,560 --> 00:05:19,200
لا أعرف إذا كان هو التالي
أو الذي بعد ذلك.

118
00:05:21,640 --> 00:05:23,000
- مبنى البلدية.

119
00:05:26,800 --> 00:05:28,280
- سرب، ميلو.

120
00:05:29,360 --> 00:05:31,520
- إنها التي بعد ذلك، على ما أعتقد.

121
00:05:33,600 --> 00:05:35,920
- هل تعتقد ذلك أم أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

122
00:05:46,240 --> 00:05:47,360
- ما هذا؟

123
00:05:48,200 --> 00:05:50,160
- لا، ولكن لا شيء، لا شيء، لا تقلق.

124
00:05:50,320 --> 00:05:51,720
- حسنًا لا، أخبرني.

125
00:05:51,960 --> 00:05:53,240
- لا أعرف...

126
00:05:53,400 --> 00:05:55,280
عندي شي غريب بعيني

127
00:05:55,440 --> 00:05:57,400
- "غريب"، ماذا يعني ذلك؟

128
00:05:57,560 --> 00:05:59,800
- أنا لا أرى جيدا، ماذا.

129
00:05:59,960 --> 00:06:01,160
أنا...

130
00:06:01,320 --> 00:06:03,200
- هل هذا هو السبب في أنك تؤذي نفسك؟

131
00:06:03,360 --> 00:06:04,880
يمكنني الاتصال بطبيب العيون.

132
00:06:05,360 --> 00:06:06,360
ميلو؟

133
00:06:06,480 --> 00:06:08,600
- كن حذرا عند المشي
في الطريق إلى الأسفل.

134
00:06:08,760 --> 00:06:09,960
- أرجوك انتبه للفراغ..

135
00:06:10,760 --> 00:06:13,560
- لا، ولكن في الحقيقة لا شيء،
لا تقلق.

136
00:06:13,720 --> 00:06:15,520
صخب المترو

137
00:06:22,400 --> 00:06:24,560
- شكرا آدم،
إنه لطيف منك أن تأخذنا

138
00:06:24,720 --> 00:06:25,800
بين موعدين.

139
00:06:25,960 --> 00:06:28,000
- هذا يجعلني سعيدا، أنت تعرف ذلك.

140
00:06:28,160 --> 00:06:29,160
اجلس هنا.

141
00:06:29,360 --> 00:06:30,400
- ميلو، اذهب واجلس.

142
00:06:30,560 --> 00:06:32,160
- مالو.
- "ميلو"، "ميلو".

143
00:06:33,520 --> 00:06:34,800
- خلفية؟

144
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
- لا.

145
00:06:36,640 --> 00:06:37,920
- العملية؟
- لا.

146
00:06:38,080 --> 00:06:39,880
- أي حساسية؟
- لا.

147
00:06:41,240 --> 00:06:43,280
سنجد قطارًا آخر،
لا تقلق.

148
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
- لا مشاكل صحية؟

149
00:06:45,640 --> 00:06:46,760
- لا.

150
00:06:46,920 --> 00:06:47,920
- حسنا.

151
00:06:48,640 --> 00:06:50,240
إذن ماذا يحدث لك؟

152
00:06:50,400 --> 00:06:52,440
- إنه... يبدو أن ميلو

153
00:06:52,600 --> 00:06:54,600
فيه نوع من الإحراج

154
00:06:54,760 --> 00:06:57,320
وبسبب ذلك،
كثيرا ما يؤذي نفسه.

155
00:06:57,480 --> 00:06:58,320
اعرضه.

156
00:06:58,480 --> 00:07:00,656
- لا، لا بأس،
لن أظهر له.

157
00:07:00,680 --> 00:07:02,200
- حتى يفهم.
- لا.

158
00:07:02,360 --> 00:07:04,240
- جيد جداً، ثم اشرح له.

159
00:07:04,400 --> 00:07:05,920
- أريد أن أفهم،

160
00:07:06,080 --> 00:07:07,280
فأخبرنا.

161
00:07:07,440 --> 00:07:09,040
ماذا ترى؟

162
00:07:11,680 --> 00:07:12,760
- هيا ميلو، تفضل.

163
00:07:18,000 --> 00:07:19,040
- في الحقيقة أرى...

164
00:07:20,240 --> 00:07:22,880
في الواقع،
أرى وكأنني في نفق غريب.

165
00:07:23,280 --> 00:07:24,440
- نعم و؟

166
00:07:25,040 --> 00:07:27,120
ما مدى غرابة نفقك؟

167
00:07:27,280 --> 00:07:29,400
كن أكثر تحديدًا.
- حسنًا غريب..

168
00:07:29,560 --> 00:07:30,560
لا أعرف...

169
00:07:32,040 --> 00:07:34,600
لا أستطيع أن أكون أكثر دقة،
انه غريب.

170
00:07:34,760 --> 00:07:36,800
- لا ميلو، "غريب"،
انها ليست دقيقة.

171
00:07:36,960 --> 00:07:38,000
- هذه الصورة،

172
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
كيف تراه؟

173
00:07:40,760 --> 00:07:42,240
- إنها قبيحة.

174
00:07:42,400 --> 00:07:43,160
- لا، ولكن...

175
00:07:43,320 --> 00:07:44,840
دون تحريك رأسك،

176
00:07:45,000 --> 00:07:47,120
كيف ترى الصورة؟

177
00:07:47,280 --> 00:07:50,000
- أنا لا أراها
إذا أبدو هكذا.

178
00:07:50,160 --> 00:07:52,520
- حسنًا.
ركز، ضع يدك هناك.

179
00:07:53,280 --> 00:07:54,920
سأضع إصبعي للأمام

180
00:07:55,080 --> 00:07:57,520
بمجرد رؤيته،
أنت تشير إلى ذلك بالنسبة لي.

181
00:07:57,760 --> 00:07:59,000
حسنًا؟
- تمام.

182
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
لا.

183
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
لا.

184
00:08:03,400 --> 00:08:04,640
- هناك؟
- لا، لا أرى.

185
00:08:04,800 --> 00:08:06,800
- ميلو، التركيز، على أي حال.

186
00:08:06,960 --> 00:08:08,640
- أنا أركز، لا بأس!

187
00:08:10,680 --> 00:08:12,000
- لا؟
- لا، لا.

188
00:08:12,160 --> 00:08:13,360
أنا لا أرى.

189
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
هناك، أرى ذلك.

190
00:08:15,120 --> 00:08:16,440
- تمام.

191
00:08:18,200 --> 00:08:20,240
الجانب الآخر، نفس الشيء، حسنًا؟

192
00:08:21,080 --> 00:08:22,080
هناك ؟

193
00:08:22,280 --> 00:08:23,280
- لا.

194
00:08:23,720 --> 00:08:24,720
- هناك؟

195
00:08:24,840 --> 00:08:25,840
- لا.

196
00:08:26,480 --> 00:08:27,880
- هناك؟
- هناك، أرى ذلك.

197
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
- تمام.

198
00:08:31,720 --> 00:08:34,640
سنقوم باختبار صغير
تعال معي.

199
00:08:34,800 --> 00:08:37,560
- دراسة بصمتنا
البيئية استغرقت عامين،

200
00:08:37,720 --> 00:08:40,800
الإجراءات التي يجب وضعها
لإعادة التفكير في نموذجنا

201
00:08:40,960 --> 00:08:42,800
هي تبعية، ولكنها عاجلة.

202
00:08:42,960 --> 00:08:45,240
سنبدأ بالاستثمار

203
00:08:45,400 --> 00:08:46,440
من 800.000...

204
00:08:46,680 --> 00:08:47,760
- ماذا ستقول؟

205
00:08:47,920 --> 00:08:49,200
للمساهمين؟

206
00:08:49,360 --> 00:08:51,520
- سنقول لهم أنه ليس لدينا خيار.

207
00:08:51,680 --> 00:08:52,880
نص

208
00:08:57,400 --> 00:08:58,520
عفوا.

209
00:08:59,880 --> 00:09:02,016
- قمنا بمراجعة المؤشرات،

210
00:09:02,040 --> 00:09:05,080
خطط الاستثمار
على مدى ثلاث سنوات...

211
00:09:05,240 --> 00:09:07,640
- ميلو يعاني
من التهاب الشبكية الصباغي.

212
00:09:07,800 --> 00:09:10,280
إنه انحطاط

213
00:09:10,440 --> 00:09:12,320
خلايا الشبكية.

214
00:09:12,480 --> 00:09:14,440
متقدمة جدا في حالته.

215
00:09:14,600 --> 00:09:16,640
رؤية ميلو حاليا

216
00:09:16,800 --> 00:09:20,200
هو مثل في النفق
الذي يتقلص.

217
00:09:20,360 --> 00:09:22,440
ينتقل الجين بواسطة واحد

218
00:09:22,600 --> 00:09:23,800
من كلا الوالدين.

219
00:09:23,960 --> 00:09:26,520
أو كلاهما إذا كانا كلاهما
هم حاملون لهذا الجين.

220
00:09:26,680 --> 00:09:28,360
- ولكن... هل يحدث هذا؟

221
00:09:28,520 --> 00:09:29,680
- للأسف،

222
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
لا.

223
00:09:31,080 --> 00:09:32,080
لا رجعة فيه.

224
00:09:33,680 --> 00:09:35,320
- لكنه لن يصبح أعمى ...

225
00:09:35,880 --> 00:09:37,200
- متى سيحدث؟

226
00:09:37,360 --> 00:09:38,720
- من المستحيل تحديد.

227
00:09:40,800 --> 00:09:43,080
لذلك سوف نتقدم على مراحل.

228
00:09:43,240 --> 00:09:46,360
أولا الدعم السريع
ثم،

229
00:09:46,520 --> 00:09:47,360
الاختبارات الجينية.

230
00:09:47,520 --> 00:09:50,360
اتصلت بالدكتور مانجين،
متخصص في هذا الأمر.

231
00:09:50,520 --> 00:09:51,640
سوف يستقبلك

232
00:09:51,800 --> 00:09:53,480
في INJA.
- آسف، ما هذا؟

233
00:09:53,640 --> 00:09:54,960
- منشأة مفروشة

234
00:09:55,120 --> 00:09:58,320
حيث سيتمكن ميلو من...
تعرف على إعاقتك

235
00:09:58,480 --> 00:10:00,391
والقيام بالتعلم على وجه الخصوص
طريقة برايل وعصا بيضاء.

236
00:10:00,415 --> 00:10:02,416
والقيام بالتعلم على وجه الخصوص
طريقة برايل وعصا بيضاء.

237
00:10:02,440 --> 00:10:03,840
- العصا البيضاء...

238
00:10:05,360 --> 00:10:06,520
- لديك موعد

239
00:10:06,680 --> 00:10:07,880
اليوم الساعة 2 بعد الظهر.

240
00:10:08,320 --> 00:10:10,840
- آسف، ولكن هذا لا يناسبني كثيرا،
في الواقع.

241
00:10:11,000 --> 00:10:12,720
ما هو هذا الشيء "النينجا"؟

242
00:10:12,880 --> 00:10:14,560
بالضبط هنا؟

243
00:10:15,200 --> 00:10:16,280
- لقد فهمت بشكل صحيح

244
00:10:16,440 --> 00:10:17,520
ماذا شرح؟

245
00:10:17,680 --> 00:10:19,120
- نعم، ولكن هناك مشكلة،

246
00:10:19,280 --> 00:10:20,840
هذا لأنني سأذهب في إجازة.

247
00:10:21,000 --> 00:10:22,920
ليس من المفترض أن أفعل ذلك
اذهب لا أعرف إلى أين

248
00:10:23,080 --> 00:10:24,520
على التعيينات.

249
00:10:24,680 --> 00:10:26,600
لن تمانع إذا تحولنا

250
00:10:26,760 --> 00:10:29,040
بضعة أيام؟

251
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
لو سمحت.

252
00:10:36,480 --> 00:10:39,360
- هراء!
كريس يدق على الباب

253
00:10:39,600 --> 00:10:41,520
هي تبكي.

254
00:10:47,960 --> 00:10:50,520
هرج ومرج

255
00:11:02,000 --> 00:11:03,040
- هل أستطيع؟

256
00:11:03,200 --> 00:11:04,400
- نعم، تفضل، تفضل.

257
00:11:19,400 --> 00:11:20,920
- هل يمكنك مساعدتي؟
- نعم نعم.

258
00:11:24,920 --> 00:11:25,920
يمسك.

259
00:11:26,040 --> 00:11:27,040
- شكرًا.

260
00:11:33,240 --> 00:11:37,040
- سأتركك تنتظر،
سيصل الدكتور مانجين خلال دقيقة واحدة.

261
00:11:50,720 --> 00:11:52,680
- اللعنة،
أعتقد أن هذا هو واحد.

262
00:11:59,280 --> 00:12:00,875
- إنه كابوس.

263
00:12:02,360 --> 00:12:04,120
هل نحن متأكدون من طبيب العيون هذا؟

264
00:12:04,280 --> 00:12:05,640
لم يتم تقييمه على Doctissimo.

265
00:12:05,800 --> 00:12:07,040
ليس من الطبيعي ذلك.

266
00:12:07,240 --> 00:12:09,120
- يا أنت غبي..
- أنا لا أمزح.

267
00:12:09,640 --> 00:12:10,640
- أنا أعرف.

268
00:12:19,840 --> 00:12:22,880
لا يمكننا أن نتركه
له 15 يوما من الإجازة؟

269
00:12:23,040 --> 00:12:25,320
- كريس، لا نستطيع
إلغاء المواعيد،

270
00:12:26,240 --> 00:12:27,440
إنه مهم جدًا.

271
00:12:28,640 --> 00:12:30,600
موضوع كريستال

272
00:12:36,640 --> 00:12:37,680
كريس!

273
00:12:37,840 --> 00:12:39,120
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

274
00:12:39,680 --> 00:12:40,680
- ميلوس؟

275
00:12:41,920 --> 00:12:43,880
أنت ذاهب في إجازة.
- حقًا؟

276
00:12:44,040 --> 00:12:45,600
- كريس، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

277
00:12:45,760 --> 00:12:46,760
- 15 يومًا فقط.

278
00:12:48,280 --> 00:12:51,040
موضوع كريستال

279
00:13:01,840 --> 00:13:04,520
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
- يمكننا الذهاب إلى أي مكان، في الواقع.

280
00:13:04,680 --> 00:13:07,080
يمكننا أن نذهب إلى البرازيل.

281
00:13:07,720 --> 00:13:08,960
في المكسيك،

282
00:13:09,120 --> 00:13:10,120
في تنزانيا...

283
00:13:10,280 --> 00:13:13,200
- نعم، أخيرا، اعتقدت
لا تزال في فرنسا.

284
00:13:13,880 --> 00:13:15,120
بيريجورد...

285
00:13:15,280 --> 00:13:16,840
أوفيرني هي الأجمل.

286
00:13:17,560 --> 00:13:18,720
- لا، لا أعتقد ذلك.

287
00:13:18,880 --> 00:13:23,520
يمكنك أن تأخذ الطائرة، على أي حال.
- نعم، ولكن بما أنه ليس لدينا الكثير من الوقت...

288
00:13:23,680 --> 00:13:26,440
بالإضافة إلى أنها باهظة الثمن في الوقت الحالي.
- أوه نعم، حسنا.

289
00:13:26,600 --> 00:13:29,320
- لماذا دائما
تريد أن تذهب إلى الأضداد؟

290
00:13:29,480 --> 00:13:33,440
- ابننا سيكون أعمى،
وأنت، هل تريد أن تأخذه إلى فولكانيا؟

291
00:13:33,600 --> 00:13:35,040
- ولم لا؟

292
00:13:35,200 --> 00:13:36,400
- أنت لا تتغير.

293
00:13:36,560 --> 00:13:37,840
- ماذا يعني ذلك؟

294
00:13:38,000 --> 00:13:39,360
- ماذا يعني ذلك...

295
00:13:40,120 --> 00:13:42,040
لقد كنت دائما مثل هذا.

296
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
- تفضل، اشرح.

297
00:13:43,240 --> 00:13:44,520
- حسنا، أنت...

298
00:13:44,880 --> 00:13:45,920
أنت صغير هناك...

299
00:13:46,080 --> 00:13:47,480
أنت ضيق، هذا كل شيء.

300
00:13:47,720 --> 00:13:49,440
- هل أنا ضيقة؟
- نعم.

301
00:13:49,600 --> 00:13:51,080
وبعد ذلك، أنت بخيل أيضا.

302
00:13:51,240 --> 00:13:52,040
- هذا ليس صحيحا.

303
00:13:52,200 --> 00:13:55,160
- ما زلت أنتظر
النصف الخاص بك من لوح ركوب الأمواج.

304
00:13:55,320 --> 00:13:57,480
- ما زلت أنتظر
50% من الشقة.

305
00:13:57,640 --> 00:13:59,091
- إنه خطأي
إذا كانت العقارات في أزمة؟

306
00:13:59,115 --> 00:14:00,656
- إنه خطأي
إذا كانت العقارات في أزمة؟

307
00:14:00,680 --> 00:14:02,840
- وكيلك العقاري
تبدو مشغولة للغاية.

308
00:14:03,000 --> 00:14:05,280
- خطأ، لديه المفاتيح،
يأتي عندما يريد.

309
00:14:05,440 --> 00:14:08,680
- إذن هو الذي لا يريد
يأتي المزيد، من الواضح.

310
00:14:08,840 --> 00:14:10,320
- ماذا يعني ذلك؟

311
00:14:10,480 --> 00:14:12,440
- تشتم رائحة الكثير من الروم.

312
00:14:13,000 --> 00:14:14,120
- ماذا؟

313
00:14:14,280 --> 00:14:16,640
- تريد مني أن أقول لك
ما أنت؟

314
00:14:16,800 --> 00:14:18,640
انها ليست عدوانية، ولكن صادقة.

315
00:14:18,800 --> 00:14:19,880
لنكون في خدمتك.

316
00:14:20,040 --> 00:14:21,880
أنت مدمن على الكحول.

317
00:14:22,040 --> 00:14:23,920
- لا علاقة له بالأمر يا أنطوان.

318
00:14:24,080 --> 00:14:27,080
- ما الذي تم الترتيب له؟
الحافلة المدرسية الخاصة بك الليلة الماضية؟

319
00:14:27,240 --> 00:14:28,480
الفانيليا؟ كيوي؟

320
00:14:28,640 --> 00:14:30,160
- هل تعرف ما أنت؟

321
00:14:30,320 --> 00:14:32,400
- أعلم أنني ضيقة.

322
00:14:32,560 --> 00:14:33,880
- لا، أنت الأحمق.

323
00:14:34,040 --> 00:14:36,880
- أنت، أنت لست احمق
لإهانة لي أمام ميلو؟

324
00:14:37,040 --> 00:14:38,560
- "سليم" خطأ.

325
00:14:38,720 --> 00:14:40,520
- توقف...
- اللعنة، اصمت!

326
00:14:40,680 --> 00:14:42,560
لقد مرت ثلاث ساعات
أن أسمعك.

327
00:14:42,720 --> 00:14:44,760
لا بأس، أنت تجادل،

328
00:14:44,920 --> 00:14:46,840
أنا هنا أيضًا!

329
00:14:47,000 --> 00:14:48,560
- آسف، هريرة.
- عذرا.

330
00:14:48,720 --> 00:14:50,360
- نعم، حسنًا، اعتذر، نعم.

331
00:14:51,360 --> 00:14:52,600
أي شئ.

332
00:14:54,680 --> 00:14:55,880
نحن ذاهبون إلى بابيتشو.

333
00:14:56,760 --> 00:14:57,800
- هل أنت متأكد؟

334
00:14:57,960 --> 00:14:59,360
- نعم أنا متأكد.

335
00:14:59,520 --> 00:15:02,296
إنها إجازتي،
أنا من يقرر.

336
00:15:02,320 --> 00:15:06,880
- لأنني هنا، أفكر،
لكن في الواقع، إنها على حق، والدتك.

337
00:15:07,040 --> 00:15:09,000
تنزانيا بالإضافة إلى ذلك

338
00:15:09,160 --> 00:15:10,720
يجب أن تكون غير عادية.

339
00:15:10,880 --> 00:15:13,120
الزرافات والفيلة ...

340
00:15:13,280 --> 00:15:14,720
الحيوانات البرية أيضا. إيه؟

341
00:15:14,880 --> 00:15:16,120
- نحن ذاهبون إلى بابيتشو.

342
00:15:16,280 --> 00:15:19,080
ونحن نمضي قدما.

343
00:15:21,360 --> 00:15:23,400
حركة المرور على الطرق السريعة

344
00:15:27,880 --> 00:15:30,240
- حبيبتي، إنها مأساة،

345
00:15:30,400 --> 00:15:32,040
لكننا سننهض من جديد

346
00:15:32,200 --> 00:15:34,400
سنتجاوز هذا معًا.

347
00:15:34,560 --> 00:15:36,680
- هنا، وجدت المفضلة لديك.

348
00:15:37,200 --> 00:15:38,680
دجاج تندوري.
- لا، شكرا لك.

349
00:15:38,840 --> 00:15:39,920
- لقد عادوا، هناك؟

350
00:15:40,080 --> 00:15:41,320
- لقد عادوا، نعم.

351
00:15:41,800 --> 00:15:44,800
- سألقي التحية عليهم
على الفيديو، مررها لي.

352
00:15:44,960 --> 00:15:47,600
- لا يلتقط الكثير.
- عزيزتي، أريد أن أتحدث معهم.

353
00:15:47,760 --> 00:15:49,160
- الفيديو لن يعمل.

354
00:15:49,320 --> 00:15:50,840
لدي المزيد من البطارية أيضا.

355
00:15:51,080 --> 00:15:54,200
- عزيزتي، دقيقة واحدة فقط.
- عيسى والله... خير.

356
00:15:54,360 --> 00:15:56,320
إنها بالتأكيد تريد التحدث معك.

357
00:15:56,640 --> 00:15:57,640
إيه؟

358
00:16:00,240 --> 00:16:03,520
حسنًا، سأحاول الفيديو.
- نعم، تفضل.

359
00:16:04,960 --> 00:16:06,440
أهلا بالجميع!

360
00:16:06,800 --> 00:16:07,880
- الوقواق.

361
00:16:08,640 --> 00:16:10,600
- مرحبا إيزابيل.
- هل يستطيع رؤيتي؟

362
00:16:10,760 --> 00:16:13,000
وأخيرا يسمعني؟
- نعم جيد جدا.

363
00:16:13,160 --> 00:16:15,480
- عظيم. عزيزي، أرى موقف السيارات.

364
00:16:15,640 --> 00:16:18,880
عظيم. ميلو، كما تعلمون
الذي أفكر فيه بصوت عالٍ، بصوت عالٍ، بصوت عالٍ،

365
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
قوي، قوي لك.

366
00:16:20,120 --> 00:16:21,840
لم أشاهد، هل سمع؟

367
00:16:22,600 --> 00:16:23,600
إيه؟

368
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
هل سمعني؟

369
00:16:27,560 --> 00:16:29,840
- اه نعم...
شكرا لك إيزابيل، هذا لطيف.

370
00:16:30,000 --> 00:16:32,440
- لا يزال لدي موقف للسيارات، أنطوان.
- أوه، آسف.

371
00:16:32,680 --> 00:16:35,760
- لذا. حبيبتي،
لدي مفاجأة لك.

372
00:16:36,000 --> 00:16:38,520
انظر، نحن جميعا نفكر فيك.
- مرحبا ميلو!

373
00:16:38,680 --> 00:16:42,440
- هناك الجميع،
هناك هيرفي، جان لوك.

374
00:16:42,600 --> 00:16:44,360
انظر، هناك ساندرين أيضًا.

375
00:16:44,520 --> 00:16:46,080
كما تعلمون، تصبح أعمى،

376
00:16:46,240 --> 00:16:47,720
إنها ليست نهاية العالم،

377
00:16:47,880 --> 00:16:48,680
صدقني.

378
00:16:48,840 --> 00:16:50,640
كل الأشياء القبيحة في الحياة،

379
00:16:50,880 --> 00:16:52,880
ستراهم أكثر، إنه رائع!

380
00:16:53,040 --> 00:16:55,000
- حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام!

381
00:16:55,240 --> 00:16:58,640
- الكثير من المكفوفين
نجحوا في حياتهم: ستيفي ووندر،

382
00:16:58,800 --> 00:17:01,795
أندريا بوتشيلي،
ميشيل بيتروتشياني...

383
00:17:01,840 --> 00:17:04,280
- لا، ميشيل بيتروتشياني
لم يكن أعمى.

384
00:17:04,440 --> 00:17:06,360
- مهلا، وقالت انها تحتاج إلى التوقف عند هذا الحد.

385
00:17:06,520 --> 00:17:08,200
- ماذا يقول؟

386
00:17:08,360 --> 00:17:12,000
- إنه يشكرك على لطفك
وهو يشكر الجميع.

387
00:17:12,240 --> 00:17:14,600
- اه...!
- عادي يا حبيبي.

388
00:17:14,760 --> 00:17:15,880
ومع كل هذا الحب،

389
00:17:16,040 --> 00:17:17,560
لن يحدث لك إلا الأشياء الجيدة.

390
00:17:17,720 --> 00:17:19,080
- حسنًا، هذا يجذب المزيد، هناك.

391
00:17:19,240 --> 00:17:20,400
نحن نقبلك.

392
00:17:20,560 --> 00:17:22,520
- قبلاتي للجميع،
القبلات كريس.

393
00:17:22,680 --> 00:17:24,720
وداعاً، وأنا... لقد قطعت الطريق عليك.

394
00:17:28,560 --> 00:17:30,040
موضوع كريستال

395
00:17:58,120 --> 00:17:59,200
يأتي شخص ما.

396
00:18:07,320 --> 00:18:08,320
أبي؟

397
00:18:08,480 --> 00:18:09,520
- أم...

398
00:18:10,760 --> 00:18:11,760
حسنًا.

399
00:18:12,760 --> 00:18:13,800
أوه.
- الوقواق.

400
00:18:13,960 --> 00:18:14,800
- مرحبا يا حبيبي.

401
00:18:14,960 --> 00:18:16,280
- أهلاً.

402
00:18:16,840 --> 00:18:18,040
- مساء الخير، بابيشو.

403
00:18:22,960 --> 00:18:25,200
- يمكنك أن تقول له
لتجنب الجلوس

404
00:18:25,360 --> 00:18:27,480
على خنزير والدتك؟

405
00:18:28,800 --> 00:18:30,000
- أنطوان الخنزير البري.

406
00:18:30,720 --> 00:18:31,880
- أوه، آسف.

407
00:18:32,880 --> 00:18:35,880
إنها رائعة بالمناسبة،
يا لها من موهبة يا ميشيل.

408
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
- والصغيرة؟

409
00:18:38,040 --> 00:18:39,520
- وهو في غرفته.

410
00:18:39,680 --> 00:18:40,960
أبي، إنها تأتي دائمًا،

411
00:18:41,120 --> 00:18:42,440
سيدة التنظيف؟

412
00:18:42,920 --> 00:18:44,240
- بالطبع، في كل وقت.

413
00:18:45,520 --> 00:18:46,840
- وما هذا؟

414
00:18:48,480 --> 00:18:50,720
- ماذا؟ لا شيء على الإطلاق.

415
00:18:50,880 --> 00:18:52,200
- لا تسخر مني يا أبي.

416
00:18:52,360 --> 00:18:54,520
- إنه مجرد الجزء السفلي، وكان لا بد من الانتهاء.

417
00:18:54,680 --> 00:18:56,000
- هذا أفضل،

418
00:18:56,160 --> 00:18:57,720
مرض السكري الخاص بك، وبالتالي.

419
00:18:58,760 --> 00:19:01,336
أنا، أود أن وجبة خفيفة
شيء صغير.

420
00:19:01,360 --> 00:19:02,440
شيء بسيط،

421
00:19:02,600 --> 00:19:03,800
فاكهة...

422
00:19:03,960 --> 00:19:05,360
- نعم. نعم، نعم.

423
00:19:05,800 --> 00:19:06,920
حسنا، ثانيتين.

424
00:19:07,320 --> 00:19:08,360
إيه؟

425
00:19:08,840 --> 00:19:11,400
بمجرد وصوله، كان يهاجمني بالفعل.

426
00:19:11,560 --> 00:19:13,640
لم أفتقده يا إلهي.

427
00:19:13,800 --> 00:19:15,040
- يمكنك تجنب

428
00:19:15,200 --> 00:19:16,000
لإزعاجه؟

429
00:19:16,160 --> 00:19:18,920
انها لا تزال هشة.

430
00:19:36,840 --> 00:19:38,640
شخص ما يقرع على الباب.

431
00:19:39,080 --> 00:19:40,080
- يا!

432
00:19:40,240 --> 00:19:41,320
هل أنت بخير، بابيشو؟

433
00:19:41,480 --> 00:19:43,520
- وأنت، هل أنت بخير، أيها الرجل الصغير؟
- نعم.

434
00:19:44,120 --> 00:19:45,240
- ما الذي تفعله هنا؟

435
00:19:45,640 --> 00:19:47,920
- لا، كنت أنظر إلى البحر،
هادئ.

436
00:19:48,440 --> 00:19:50,840
- هذا كل ما عندي،
أنا لم أرتب سريرك

437
00:19:52,240 --> 00:19:54,440
نحن هنا
مع الكرتين.

438
00:19:54,600 --> 00:19:56,680
سيبقون هنا
معنا 15 يوما؟

439
00:19:56,840 --> 00:19:58,800
- إنه مزعج. إنه أمر مزعج.

440
00:19:59,040 --> 00:20:00,280
- أنت مفاجأة لي.

441
00:20:00,440 --> 00:20:02,400
وأنت إذن هل أصبحت ميرو؟

442
00:20:02,640 --> 00:20:04,280
- نعم، حسنًا، الأمر ليس خطيرًا جدًا.

443
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
كيف حالك.

444
00:20:05,960 --> 00:20:09,000
- إنه الموسم،
أنا، نفس الشيء، أمضيت الشتاء،

445
00:20:09,160 --> 00:20:12,120
عندي البواسير تعود
لقد استقلت نفسي.

446
00:20:12,280 --> 00:20:13,360
هل أنا لست على حق؟

447
00:20:13,520 --> 00:20:15,000
- نعم، نعم، أنت على حق.

448
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
- هيا هنا.

449
00:20:16,880 --> 00:20:19,360
خذ الجانب الأيمن،
ضعه في المرتبة.

450
00:20:19,520 --> 00:20:21,600
أوه لا، لا ترى شيئا هناك.

451
00:20:21,760 --> 00:20:24,240
أمرك سيكون مؤلما
لن أخفي ذلك عنك.

452
00:20:24,400 --> 00:20:27,200
- وبعد ذلك، لا يزال بإمكاني الرؤية بوضوح،
أستطيع مساعدتك.

453
00:20:27,360 --> 00:20:28,640
- ضع على الجانب الأيمن.

454
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
حسنا، هناك تذهب.

455
00:20:33,040 --> 00:20:35,920
أنت ستفعل الباقي،
الغطاء وكل هذه الضجة.

456
00:20:36,080 --> 00:20:38,160
أوه ، من ناحية أخرى ...

457
00:20:39,160 --> 00:20:42,040
إذا كنت تستطيع سحب النافذة
خلفك عند الخروج.

458
00:20:42,280 --> 00:20:44,200
وإلا فإنه يخلق المسودات.

459
00:20:46,280 --> 00:20:48,560
- تمام. أنا أفعل ذلك، لا تقلق.

460
00:20:48,720 --> 00:20:50,520
- هيا، ليلة سعيدة أيها الرجل الصغير.

461
00:20:50,760 --> 00:20:52,160
- شكرا لك، بابيشو.

462
00:21:10,520 --> 00:21:14,360
- بصراحة، أنت مخطئ يا أبي.
ألق نظرة على هذه الكومة من الأطباق.

463
00:21:16,400 --> 00:21:18,200
- هل هو حقا غير قابل للتشغيل؟

464
00:21:18,800 --> 00:21:21,480
- لا، إنه غير قابل للتشغيل،
لا يوجد شيء للقيام به.

465
00:21:37,640 --> 00:21:38,800
- سوف يكون على ما يرام.

466
00:21:39,040 --> 00:21:40,960
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟
كريس يبكي.

467
00:21:41,200 --> 00:21:43,920
إيه؟ سوف يجتاز هذا.

468
00:21:45,560 --> 00:21:46,560
نعم؟

469
00:21:48,400 --> 00:21:49,800
أحبك يا حبيبي.

470
00:21:53,440 --> 00:21:56,040
موجات متكسرة

471
00:22:03,240 --> 00:22:05,160
الموسيقى في المسافة

472
00:22:14,120 --> 00:22:18,240
الصراخ والضحك

473
00:22:28,240 --> 00:22:30,800
موضوع الكهربائية غريب

474
00:23:06,920 --> 00:23:09,480
موضوع حزن

475
00:23:23,040 --> 00:23:27,840
- لا، لا، لا، لا،
لا، اللعنة، لا، لا!

476
00:23:28,720 --> 00:23:30,280
اغضب...

477
00:24:43,960 --> 00:24:45,960
شخص ما يفتح الباب.

478
00:24:55,160 --> 00:24:57,440
- أريد أن أكون معه
طوال الوقت.

479
00:25:11,800 --> 00:25:15,000
موجات متكسرة

480
00:25:19,080 --> 00:25:20,320
يا اللعنة أين هو؟

481
00:25:25,680 --> 00:25:28,080
- لا يزال لا شيء، وأنت؟
- لا لا.

482
00:25:28,240 --> 00:25:30,840
لا ينبغي أن يكون بعيدًا بشكل طبيعي،

483
00:25:31,000 --> 00:25:32,200
لكنني لا أرى ذلك.

484
00:25:32,440 --> 00:25:33,440
- انتظر هناك.

485
00:25:33,600 --> 00:25:34,440
هناك، انظر.

486
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
هناك.

487
00:25:37,920 --> 00:25:39,080
- ميلو!
- ميلو!

488
00:25:39,240 --> 00:25:40,240
- هيا، دعونا نعود إلى المنزل.

489
00:25:40,320 --> 00:25:43,080
- دعني وشأني،
أنا لا أحتاجك!

490
00:25:43,320 --> 00:25:44,920
- هيا يا عزيزي.
- هيا، سوف تتجمد.

491
00:25:45,160 --> 00:25:46,400
اتركني وشأني، أنت!

492
00:25:46,560 --> 00:25:47,560
- ميلو، أوه!

493
00:25:47,800 --> 00:25:50,840
- هيا، سوف نرشدك.
- لا أريد أن أهتدي!

494
00:25:51,520 --> 00:25:53,760
انها ليست عادلة سخيف!
- أنا أعرف.

495
00:25:53,920 --> 00:25:55,080
- هذا ليس عدلا!

496
00:25:59,480 --> 00:26:01,735
أنطوان يطلق الصراخ.

497
00:26:08,520 --> 00:26:09,560
- إنه شعور جيد!

498
00:26:12,720 --> 00:26:15,520
يصرخ كريس.

499
00:26:15,760 --> 00:26:20,400
- أمه، العاهرة المريضة،
يغضب...!

500
00:26:22,320 --> 00:26:25,320
- اللعنة...!

501
00:26:25,480 --> 00:26:27,400
يصرخ ميلو.

502
00:26:27,560 --> 00:26:30,440
أيها اللعين!

503
00:26:35,080 --> 00:26:37,120
موضوع حزن

504
00:27:01,920 --> 00:27:03,920
موضوع البيانو البلوري

505
00:27:26,760 --> 00:27:30,880
"لا كامبانيلا" - فرانز ليزت

506
00:28:38,760 --> 00:28:40,760
- سوف يتحطم إذا ذهب إلى هناك.

507
00:28:40,920 --> 00:28:42,160
- سوف يمزق البقعة،

508
00:28:42,320 --> 00:28:43,520
هذا أمر مؤكد.

509
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
- الضفدع

510
00:28:45,120 --> 00:28:48,280
يخرج من عرينه
لتمتد ساقيها الطويلة

511
00:28:48,520 --> 00:28:51,160
من أجل جذبه إليه
أنثى له في الحرارة...

512
00:28:51,320 --> 00:28:53,720
لاحتمال كين.
- اصمت.

513
00:28:57,080 --> 00:28:59,160
- أوه! ميلو!

514
00:29:00,680 --> 00:29:01,800
- وأبي الضفدع

515
00:29:01,960 --> 00:29:04,840
يصل إلى حافة الماء
للقبض على صغيرها.

516
00:29:05,480 --> 00:29:07,240
- تعال الى هنا! توقف!

517
00:29:08,440 --> 00:29:09,440
- من يذهب بداهة

518
00:29:09,560 --> 00:29:10,880
الحصول على مارس الجنس جيدة.

519
00:29:11,120 --> 00:29:12,440
- توقف، هذا ليس رائعًا.

520
00:29:13,040 --> 00:29:15,440
- عزيزتي، الأمر خطير للغاية
في ولايتك.

521
00:29:15,600 --> 00:29:16,920
- لا بأس يا أبي، لا بأس.

522
00:29:17,600 --> 00:29:19,680
- قف.
- دعني أذهب، لا بأس!

523
00:29:19,840 --> 00:29:21,760
- منح.
- لكنك تتركني أذهب!

524
00:29:21,920 --> 00:29:23,040
لا!

525
00:29:23,200 --> 00:29:24,200
- توقف.

526
00:29:24,320 --> 00:29:25,520
هيا، هيا.
- لا.

527
00:29:25,680 --> 00:29:28,600
اللعنة، اتركني،
هذا غير ممكن!

528
00:29:28,760 --> 00:29:30,160
- يا فتاة...

529
00:29:30,320 --> 00:29:31,480
اه البقرة!

530
00:29:33,680 --> 00:29:36,560
- ألا ترى أنني عالقة؟!

531
00:29:46,160 --> 00:29:47,640
هو يدندن.

532
00:30:08,320 --> 00:30:11,360
ميلو، هل تريد ديناصور؟
- لا، شكرا لك.

533
00:30:11,520 --> 00:30:13,560
يدندن مرة أخرى.

534
00:30:22,200 --> 00:30:24,280
بجد حتى الديناصورات؟!

535
00:30:24,440 --> 00:30:26,560
- وخاصة الديناصورات يا أبي.

536
00:30:27,120 --> 00:30:28,720
- كانوا لابنك.

537
00:30:29,720 --> 00:30:30,760
- يمسك.

538
00:30:32,680 --> 00:30:34,000
- ما هذا القرف؟

539
00:30:34,880 --> 00:30:36,560
- ميلو، سوف تكون سعيدا،

540
00:30:36,720 --> 00:30:38,240
نحن مدللون للاختيار

541
00:30:38,400 --> 00:30:39,960
لقضاء عطلة رائعة.

542
00:30:40,120 --> 00:30:41,240
لا، لا.

543
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
قف.

544
00:30:44,240 --> 00:30:45,680
آه، مكتبة الوسائط!

545
00:30:45,840 --> 00:30:48,680
مع قسم كوميدي رائع
هناك مانجا،

546
00:30:48,840 --> 00:30:50,080
كل ما تحب.

547
00:30:50,240 --> 00:30:51,440
- بجد مكتبة الوسائط؟

548
00:30:51,520 --> 00:30:53,600
- نعم لماذا؟
- لقد نسيت التسمية.

549
00:30:53,760 --> 00:30:54,760
- ايه؟

550
00:30:56,800 --> 00:30:57,840
- يمسك.

551
00:30:58,080 --> 00:30:59,480
تسلق الأشجار، هذا رائع.

552
00:30:59,640 --> 00:31:01,776
مع خط الرمز البريدي
ارتفاع 30 مترا.

553
00:31:01,800 --> 00:31:03,320
- إنه مغلق، إنه مغلق، هذا كل شيء.

554
00:31:04,440 --> 00:31:08,000
لا يهم، هناك آخرون
المزيد من الأنشطة الرائعة.

555
00:31:08,160 --> 00:31:09,560
- المتحف، نعم.

556
00:31:09,720 --> 00:31:11,640
هاتف
- ذلك يعتمد على ما هو عليه. نعم؟

557
00:31:12,080 --> 00:31:13,920
- قارب. رحلة بالقارب.

558
00:31:14,080 --> 00:31:15,080
- نعم؟

559
00:31:15,120 --> 00:31:16,200
- هذا بارد.

560
00:31:16,920 --> 00:31:21,680
"التدليك البالي، لومي لومي،
كاليفورنيا، أربعة أيدي. "

561
00:31:21,840 --> 00:31:24,120
ميلو، نحن نفعل هذا لبعضنا البعض، أليس كذلك؟

562
00:31:24,280 --> 00:31:26,120
هل أنت مستعد لذلك؟
- عظيم.

563
00:31:26,720 --> 00:31:27,840
- حسنًا، رائع.

564
00:31:28,000 --> 00:31:29,200
- مع السلامة يا دكتور.

565
00:31:29,440 --> 00:31:30,520
إنه الدكتور مانجين.

566
00:31:30,680 --> 00:31:32,120
على محمل الجد، كريس،

567
00:31:32,280 --> 00:31:33,320
لقد تركك

568
00:31:33,480 --> 00:31:34,680
عشر رسائل.

569
00:31:34,920 --> 00:31:36,680
نحن نفعل أي شيء هنا.

570
00:31:36,840 --> 00:31:38,880
نعود إلى باريس.
- ماذا؟ لا، أنا باق.

571
00:31:39,040 --> 00:31:42,040
بالإضافة إلى ذلك، لقد ذهب، أستطيع أن أرى بشكل أفضل.

572
00:31:42,200 --> 00:31:43,640
- توقف يا ميلو.

573
00:31:43,800 --> 00:31:44,480
- أم!

574
00:31:44,640 --> 00:31:45,840
لو سمحت!

575
00:31:50,880 --> 00:31:52,360
- عزيزي، والدك على حق.

576
00:31:52,520 --> 00:31:54,160
- ولكن لا، لن أعود!

577
00:31:55,400 --> 00:31:56,480
- ماذا يحدث هنا؟

578
00:32:00,880 --> 00:32:02,320
- آسف، بابيشو.

579
00:32:02,760 --> 00:32:06,280
- لا، لا، لا يهم يا رجل.
لا يهم، لا شيء.

580
00:32:11,280 --> 00:32:12,320
- لا علاقة له بالأمر،

581
00:32:12,480 --> 00:32:14,760
كان من الممكن أن يحدث ذلك
للجميع، ذلك.

582
00:32:15,760 --> 00:32:16,960
- لا أعتقد ذلك يا ميلو.

583
00:32:23,640 --> 00:32:24,800
ميلو يغلق الباب.

584
00:32:29,120 --> 00:32:30,840
شخص ما يقرع ويدخل.

585
00:32:32,240 --> 00:32:33,240
- هل يمكنني الدخول؟

586
00:32:33,360 --> 00:32:34,560
- نعم نعم.

587
00:32:43,440 --> 00:32:46,600
- سأقول لك شيئا
أنني لم أخبر أحدا أبدا.

588
00:32:48,960 --> 00:32:50,880
منذ أن غادرت جدتك،

589
00:32:51,120 --> 00:32:55,120
أفعل من هو صالح ومن هو
بارد مع نكاته الذكية ،

590
00:32:55,520 --> 00:32:56,560
ولكن هذا ليس صحيحا.

591
00:33:00,400 --> 00:33:03,120
انا في ضباب كامل
نفس مثلك.

592
00:33:04,880 --> 00:33:06,920
الآن
بأننا هنا، أنا وأنت،

593
00:33:07,080 --> 00:33:08,760
ربما نستطيع أن نقول لأنفسنا..

594
00:33:10,360 --> 00:33:13,880
سنحاول قبول مصيرنا
كلاهما معًا.

595
00:33:14,320 --> 00:33:15,320
إيه؟

596
00:33:15,560 --> 00:33:16,600
على سبيل المثال، أنا،

597
00:33:16,760 --> 00:33:19,680
يمكنني أن أبدأ بالتوقف
لأكل أي شيء.

598
00:33:19,840 --> 00:33:21,680
وسوف ترى هذا المتخصص.

599
00:33:22,720 --> 00:33:24,320
مهلا، ما رأيك؟

600
00:33:26,320 --> 00:33:29,200
لأنه كما قالت جدتك
قبل أن يموت،

601
00:33:29,360 --> 00:33:32,240
ما لا يقتلنا
دائما يجعلنا أقوى.

602
00:33:33,560 --> 00:33:36,840
صحيح أنها ماتت
وفجأة، هذا ليس مثالا جيدا.

603
00:33:38,440 --> 00:33:40,400
لكن الاقتباس
لا تزال جيدة.

604
00:33:41,640 --> 00:33:43,520
ميلو، هل يمكنك وضع هاتفك جانباً؟

605
00:33:43,680 --> 00:33:46,360
أنا أثق بك، هناك،
يمكنك الاستماع لي.

606
00:33:46,520 --> 00:33:48,080
- انظروا ماذا وجدت.

607
00:33:48,680 --> 00:33:51,160
هناك بقعة احتياطية
للتصفح بصراحة، هناك.

608
00:33:52,520 --> 00:33:56,160
- أنا حقا لا أصدق أن ركوب الأمواج
هي الأولوية، هنا، الآن.

609
00:33:56,880 --> 00:34:00,855
لذا كما قالت أمي،
سوف نقبل مصيرنا.

610
00:34:01,520 --> 00:34:02,680
نعم؟

611
00:34:03,360 --> 00:34:07,600
- بصراحة، أنت لا تعبت من
هل أملت عليك ابنتك حياتك؟

612
00:34:07,760 --> 00:34:09,040
- ماذا يعني ذلك؟

613
00:34:21,280 --> 00:34:22,880
- أنت تساعدني، وهذا لك.

614
00:34:23,760 --> 00:34:25,200
- أنت أحمق قليلا، أليس كذلك؟

615
00:34:31,960 --> 00:34:33,360
- لقد ذهبت بصعوبة،

616
00:34:33,520 --> 00:34:34,720
على أية حال.

617
00:34:35,400 --> 00:34:36,400
إيه؟

618
00:34:36,560 --> 00:34:37,560
- نعم.

619
00:34:38,360 --> 00:34:39,840
شخص ما قادم.

620
00:34:42,120 --> 00:34:43,120
لذا؟

621
00:34:47,520 --> 00:34:49,480
- حسنًا، إنه محطم.

622
00:34:51,400 --> 00:34:52,120
- ما دام ذلك؟

623
00:34:52,280 --> 00:34:56,600
- من الواضح أنك وعدته
حلم اجازة مع والديه,

624
00:34:57,320 --> 00:34:58,600
يوم العلاج بمياه البحر

625
00:34:58,760 --> 00:35:00,320
مع التدليك بأربعة أيدي

626
00:35:00,480 --> 00:35:02,280
وفجأة، لا شيء، انتهى.

627
00:35:02,440 --> 00:35:03,520
أنت تتخيل

628
00:35:03,680 --> 00:35:05,320
العنف؟

629
00:35:05,480 --> 00:35:08,480
- يوم العلاج بمياه البحر،
إنه لا يهتم يا ميلو، أليس كذلك؟

630
00:35:08,640 --> 00:35:09,920
- بدا مهتما.

631
00:35:10,080 --> 00:35:12,160
- أنت تمزح، فهو لا يهتم.

632
00:35:12,320 --> 00:35:13,840
لكنه كان سعيدا

633
00:35:14,000 --> 00:35:15,920
ليكون لك
له وحده.

634
00:35:16,080 --> 00:35:17,080
إنه ينتظر هذا

635
00:35:17,200 --> 00:35:18,800
لسنوات.

636
00:35:18,960 --> 00:35:20,640
- سأتحدث معه.

637
00:35:20,800 --> 00:35:22,480
- أوه لا، لا، لا.

638
00:35:22,640 --> 00:35:23,880
لم يعد لديه أي شيء

639
00:35:24,040 --> 00:35:25,080
أريد أن أراك.

640
00:35:25,320 --> 00:35:28,960
اذهب لتستنشق بعض الهواء النقي، ثم عد في أقرب وقت ممكن
في وقت متأخر ممكن، سأعتني بالأمر.

641
00:35:29,120 --> 00:35:31,360
- لقد حددت موعدا مرة أخرى
مع المتخصص.

642
00:35:31,520 --> 00:35:34,680
- ونظرا لحالته، آسف،
لكن باريس ليست الأولوية.

643
00:35:34,840 --> 00:35:38,120
اذهب بعيدا، وسوف أتصل بك
عندما تتحسن الأمور.

644
00:35:39,680 --> 00:35:40,920
- لم أعد أعرف.

645
00:35:41,080 --> 00:35:42,360
ماذا نفعل؟

646
00:35:43,880 --> 00:35:45,400
- حسنًا، فلنذهب.

647
00:35:46,160 --> 00:35:48,080
- ميلوس؟ نحن ذاهبون في نزهة،

648
00:35:48,240 --> 00:35:49,320
سوف نعود بسرعة.

649
00:35:49,480 --> 00:35:52,240
- هذا كل شيء، أراك لاحقا.

650
00:35:58,280 --> 00:35:59,200
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟ إيه؟

651
00:35:59,235 --> 00:36:00,235
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟ إيه؟

652
00:36:00,360 --> 00:36:01,400
- لا أعرف.

653
00:36:02,600 --> 00:36:05,240
يبدأون.

654
00:36:05,400 --> 00:36:07,760
- وإليك المهمة..

655
00:36:09,200 --> 00:36:11,120
بابيتشو يضحك.

656
00:36:12,800 --> 00:36:15,560
عادة لا تحتاج
للدواسة هناك، إيه؟

657
00:36:15,720 --> 00:36:18,960
- أوليه!
- هيا، لفة، لفة!

658
00:36:19,720 --> 00:36:22,280
- انتظر، انتظر، الأمر يسير بسرعة، هناك.

659
00:36:22,440 --> 00:36:25,000
- نعم، السرعة!
لقد وضعتها عند 2، هيا، عند 3!

660
00:36:25,160 --> 00:36:26,760
ووهو...!

661
00:36:27,000 --> 00:36:28,760
- نعم!
- لا تترك المقاود!

662
00:36:29,000 --> 00:36:30,200
- نعم، هذا جيد.

663
00:36:30,360 --> 00:36:32,400
- ووه...!

664
00:36:32,640 --> 00:36:35,840
- لدي المزيد من القوة.
- استمر في المضي قدمًا، أنت تقوم بذلك!

665
00:36:36,000 --> 00:36:39,280
- هذا جميل، ولكنك كنت كذلك
ليس عليك أن تأتي، هل تعلم؟

666
00:36:39,520 --> 00:36:40,560
- لا تقلق.

667
00:36:40,720 --> 00:36:42,680
لا بأس، إنها فكرة جيدة.

668
00:36:42,920 --> 00:36:44,760
- كيف حالك؟
- نعم نعم.

669
00:36:44,920 --> 00:36:46,200
- لا، أنا أرى بوضوح

670
00:36:46,360 --> 00:36:47,440
أن الأمور لا تسير على ما يرام هناك.

671
00:36:47,680 --> 00:36:48,680
إيه؟

672
00:36:49,800 --> 00:36:52,120
- أنا لن أكون هنا من أجله مرة أخرى،

673
00:36:52,280 --> 00:36:55,200
والمرات القليلة التي أكون فيها هناك..

674
00:36:55,680 --> 00:36:57,240
أنا لا أستمع إليه، أنا...

675
00:36:57,960 --> 00:36:59,211
أصرخ في وجهه،
أنا أحرمه من كل شيء.

676
00:36:59,235 --> 00:37:00,915
أصرخ في وجهه،
أنا أحرمه من كل شيء.

677
00:37:01,720 --> 00:37:03,840
لقد فاجأتني أنه يكرهني.

678
00:37:05,280 --> 00:37:07,200
في الواقع، منذ الطلاق،

679
00:37:08,400 --> 00:37:09,680
لم يعد لديه أب.

680
00:37:11,520 --> 00:37:13,520
لقد دمرت حياته.
- وأخيرا...

681
00:37:13,680 --> 00:37:15,320
أوقف السينما الخاصة بك.

682
00:37:15,480 --> 00:37:16,840
- توقف عن السخرية مني.

683
00:37:17,000 --> 00:37:18,240
- أنت لم تدمر أي شيء على الإطلاق.

684
00:37:18,400 --> 00:37:19,800
ميلو، فهو لا يهتم بك.

685
00:37:20,640 --> 00:37:21,800
- نعم أنا أعلم.

686
00:37:22,040 --> 00:37:24,560
- أطمئنك
إنه لا يهتم بي أيضًا.

687
00:37:24,800 --> 00:37:26,720
ما يريده هو لها.

688
00:37:26,880 --> 00:37:28,080
- همم؟

689
00:37:34,720 --> 00:37:35,720
من هذا؟

690
00:37:35,880 --> 00:37:37,080
- اسمها نينا.

691
00:37:37,240 --> 00:37:39,120
- أرى بوضوح، ولكن من أين يأتي؟

692
00:37:39,280 --> 00:37:41,120
- لقد تواعدوا

693
00:37:41,280 --> 00:37:42,360
الصيف الماضي.

694
00:37:42,520 --> 00:37:43,680
- هل أنت متأكد من ذلك؟

695
00:37:43,840 --> 00:37:45,080
- هل تحب صوره؟

696
00:37:45,240 --> 00:37:46,240
- إنهم مضحكون.

697
00:37:46,360 --> 00:37:47,360
- لا أحد يفعل ذلك.

698
00:37:47,520 --> 00:37:48,520
- هل تعتقد ذلك؟

699
00:37:48,640 --> 00:37:49,640
- تفضل يا ديليك!

700
00:37:49,760 --> 00:37:51,560
ديليك، أقول لك!

701
00:37:51,720 --> 00:37:53,400
- لا بأس، سأفعل ذلك.

702
00:37:53,560 --> 00:37:55,160
- اه والله... آسف.

703
00:37:55,320 --> 00:37:56,360
- هذه اللحظة لك.

704
00:37:56,600 --> 00:37:57,720
- عفو.
- مرحباً بك.

705
00:37:57,880 --> 00:37:59,640
يكتب رسالة.

706
00:37:59,800 --> 00:38:02,456
- انتظر،
ماذا تفعل الآن؟

707
00:38:02,480 --> 00:38:04,280
- أنا أرسل رسالة. انها جيدة.

708
00:38:04,440 --> 00:38:05,640
- لمن ترسل الرسالة؟

709
00:38:05,800 --> 00:38:08,120
- "مرحبا نينا،
إنه والد ميلو. "

710
00:38:08,280 --> 00:38:09,800
- أوه لا، هذا ليس صحيحا.

711
00:38:09,960 --> 00:38:11,000
- "آسف على الإعجاب

712
00:38:11,160 --> 00:38:12,480
"صورك.

713
00:38:12,640 --> 00:38:13,400
"ميلو

714
00:38:13,560 --> 00:38:14,840
""ضعاف البصر""

715
00:38:15,000 --> 00:38:16,360
- ولكن هل أنت جاد؟!

716
00:38:16,520 --> 00:38:19,280
- أفضّل أن أكون صريحاً،
وهذا يتجنب سوء الفهم.

717
00:38:19,440 --> 00:38:20,560
- أنت أحمق كامل.

718
00:38:20,720 --> 00:38:22,880
- اهدأ.
- أعد لي هاتفي!

719
00:38:23,040 --> 00:38:24,640
الصراخ والضحك

720
00:38:30,640 --> 00:38:32,680
- بابيشو، القمة هناك،

721
00:38:32,840 --> 00:38:34,240
هل هذا كل شيء؟

722
00:38:35,080 --> 00:38:36,360
- ألا ترى ذلك؟

723
00:38:36,520 --> 00:38:39,040
- نعم، نعم، ولكن من المؤكد.

724
00:38:39,200 --> 00:38:41,880
- على ارتفاع 15م هناك عائلة،
تحت مظلة صفراء

725
00:38:42,040 --> 00:38:43,440
مع فتاة صغيرة،

726
00:38:43,600 --> 00:38:45,400
هل تراها؟

727
00:38:45,560 --> 00:38:46,760
- أم ... نعم.

728
00:38:46,920 --> 00:38:48,120
- تمر على يمينه.

729
00:38:48,280 --> 00:38:49,680
ثم تذهب يسارا

730
00:38:49,840 --> 00:38:52,560
الرجل مع عربته تروبيكو.

731
00:38:52,720 --> 00:38:55,080
أنت تمشي بشكل مستقيم،
على مسافة 50 مترًا، هذا هو الممر.

732
00:38:55,320 --> 00:38:56,600
ولكن كن حذرا،

733
00:38:56,760 --> 00:38:59,520
هناك مذنب هناك
ألقى خطه.

734
00:38:59,680 --> 00:39:00,800
مع اللابرادور.

735
00:39:00,960 --> 00:39:03,120
- أوه نعم، حسنا. حسنًا، متفق عليه.

736
00:39:03,360 --> 00:39:04,480
- ميلوس؟

737
00:39:04,640 --> 00:39:06,360
سوف يكون على ما يرام؟
- نعم.

738
00:39:07,160 --> 00:39:08,720
للجميع.

739
00:39:24,280 --> 00:39:26,360
قعقعة الأمواج

740
00:39:31,640 --> 00:39:33,400
ميلو لاهث.

741
00:39:43,160 --> 00:39:44,440
- صباح الخير.

742
00:39:53,640 --> 00:39:57,040
قعقعة الموج

743
00:40:00,960 --> 00:40:03,320
- اه...!

744
00:40:25,800 --> 00:40:28,000
اخرج من منزلي! اخرج!

745
00:40:37,080 --> 00:40:38,240
أوه؟!

746
00:40:38,400 --> 00:40:39,640
مهلا، ماذا تفعل هنا؟!

747
00:40:39,800 --> 00:40:41,440
- آسف، لم أراك.

748
00:40:41,600 --> 00:40:42,800
- صرخت عليك.

749
00:40:42,960 --> 00:40:44,080
- لم أراك، لا بأس.

750
00:40:44,240 --> 00:40:45,640
- اذهب واخوض في مكان آخر!

751
00:40:45,800 --> 00:40:47,280
- أوه، أنت تترك الأمر!

752
00:40:48,440 --> 00:40:50,480
اخرج! هَزَّة.
- هل أنت لست بخير أم ماذا؟

753
00:40:50,640 --> 00:40:51,840
- تفضل،

754
00:40:52,000 --> 00:40:52,840
اخرج.

755
00:40:53,000 --> 00:40:54,560
- إنه جيد.
- اخرج.

756
00:40:54,720 --> 00:40:56,080
- ميلو، هل تستطيع رؤيتي بوضوح؟

757
00:40:56,240 --> 00:40:57,400
- حسنًا، نعم، أراك بوضوح.

758
00:40:57,560 --> 00:40:59,720
- حسنا، صف بعد ذلك.

759
00:40:59,880 --> 00:41:00,360
- ايه؟

760
00:41:00,395 --> 00:41:00,840
- ايه؟

761
00:41:01,000 --> 00:41:02,160
- صف!

762
00:41:02,320 --> 00:41:04,640
موضوع موسيقى البوب روك

763
00:42:01,560 --> 00:42:04,240
- يا لها من متعة
للعثور على هذا الاستوديو

764
00:42:04,400 --> 00:42:06,640
وهذا الجمهور!

765
00:42:06,880 --> 00:42:08,240
يأتي شخص ما.

766
00:42:08,480 --> 00:42:10,920
يا لها من متعة
للعثور على الراقصين لدينا.

767
00:42:12,720 --> 00:42:13,960
- فكيف هو؟

768
00:42:14,720 --> 00:42:16,080
- عظيم.

769
00:42:16,320 --> 00:42:18,640
وأخيرا، فإنه يتعافى ببطء.

770
00:42:18,800 --> 00:42:21,640
يستعد في غرفته هناك.

771
00:42:21,800 --> 00:42:24,360
لقد أذنت بذلك
للذهاب لرؤية صديق.

772
00:42:24,520 --> 00:42:26,680
- لقد قمت بعمل جيد. إيه؟ بُومَة.

773
00:42:26,920 --> 00:42:27,920
عظيم.

774
00:42:32,360 --> 00:42:33,760
أنطوان يشم.

775
00:42:37,680 --> 00:42:39,080
- رائحتها مثل البطاطس المقلية.

776
00:42:40,320 --> 00:42:41,320
- لا.

777
00:42:41,480 --> 00:42:42,640
- لا؟

778
00:42:43,600 --> 00:42:44,960
- لا.

779
00:42:45,480 --> 00:42:46,480
- هممم.

780
00:42:54,480 --> 00:42:55,480
- الوقواق.

781
00:42:55,920 --> 00:42:56,920
- الوقواق.

782
00:42:57,680 --> 00:42:58,520
- اخبريني حبيبتي

783
00:42:58,680 --> 00:42:59,920
هل لديك كل ما تحتاجه؟

784
00:43:00,080 --> 00:43:02,800
- بابيتشو أعطاني 20 كرة.
- لا، أقصد...

785
00:43:02,960 --> 00:43:06,000
هل لديك كل ما تحتاجه؟
وإلا سأعطيك واحدة.

786
00:43:06,160 --> 00:43:08,120
- أمي، هذا محرج بعض الشيء.

787
00:43:08,360 --> 00:43:10,280
- حسنًا، كنت أسأل فقط.

788
00:43:10,520 --> 00:43:12,160
هيا، أتمنى لك مساء الخير.
- نعم.

789
00:43:14,360 --> 00:43:15,440
لا، ولكن في الواقع...

790
00:43:16,160 --> 00:43:17,400
أنا حقا أريد واحدة.

791
00:43:17,560 --> 00:43:18,760
لقد نسيتهم في باريس.

792
00:43:18,920 --> 00:43:20,680
- حسنا، هنا.

793
00:43:21,480 --> 00:43:22,640
- شكرًا.

794
00:43:25,480 --> 00:43:28,280
ولكن لديك بعض مثل هذا عليك ،
عادي ماذا؟

795
00:43:29,200 --> 00:43:32,320
- هيا مساء الخير يا عزيزتي.
لا تتأخر.

796
00:43:32,480 --> 00:43:33,640
- نعم نعم.

797
00:43:35,880 --> 00:43:38,280
- هل يجب أن أعد لنا شيئا لنأكله؟

798
00:43:38,440 --> 00:43:40,520
- لا بأس، لدي البروكلي.

799
00:43:40,680 --> 00:43:42,320
- لشخصين إذن. أوه لا...

800
00:43:42,480 --> 00:43:44,480
هل تريد الذهاب إلى مطعم؟
- أنا.

801
00:43:44,640 --> 00:43:45,880
لا، ليس أنت.

802
00:43:46,040 --> 00:43:48,480
أنا مدعو
من أصدقاء الطفولة،

803
00:43:48,720 --> 00:43:50,720
لن أظهر مع حبيبي السابق.

804
00:43:50,960 --> 00:43:52,080
أنت لا تلومني؟
- لا.

805
00:43:52,240 --> 00:43:54,880
- سيكون لديك أمسية عظيمة.

806
00:43:55,040 --> 00:43:57,280
لا تتشاجر كثيرًا.
- ماذا تقول؟

807
00:43:57,440 --> 00:43:59,440
- هيا وداعا.
- لا، انتظر!

808
00:44:09,680 --> 00:44:12,280
أغنية في الخلفية على شاشة التلفزيون

809
00:44:19,560 --> 00:44:22,800
- ما هذا الشيء؟
بصراحة من يتابع هذا الهراء؟

810
00:44:23,040 --> 00:44:24,080
- أنا.

811
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
أنا أعشق.

812
00:44:25,400 --> 00:44:26,400
- أم، أم.

813
00:44:27,320 --> 00:44:28,320
نعم نعم.

814
00:44:28,480 --> 00:44:29,480
إنها تغني بشكل جيد

815
00:44:29,600 --> 00:44:32,560
ظبية كبيرة.
- إنه ثعلب الثلج.

816
00:44:32,720 --> 00:44:33,880
- اه... اه نعم.

817
00:44:34,520 --> 00:44:35,520
همم.

818
00:44:40,560 --> 00:44:41,560
أم، أم.

819
00:44:43,440 --> 00:44:44,880
تعرف يا بابيشو...

820
00:44:45,040 --> 00:44:46,040
- "آلان".

821
00:44:46,120 --> 00:44:47,240
- آلان، نعم.

822
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
كيف أقول؟

823
00:44:52,960 --> 00:44:56,880
لقد أحببت ابنتك.
بعمق، بشغف.

824
00:44:57,960 --> 00:45:00,640
إلا مع الوقت،

825
00:45:00,800 --> 00:45:02,600
لقد تلاشى الحب.

826
00:45:02,760 --> 00:45:04,800
جانبي العقلاني، سوف نقول،

827
00:45:04,960 --> 00:45:07,520
وعدم نضجه..

828
00:45:09,360 --> 00:45:11,400
خياله، بالأحرى.

829
00:45:11,560 --> 00:45:13,080
خياله، نعم.

830
00:45:14,040 --> 00:45:15,720
لم يعد يعمل.

831
00:45:16,400 --> 00:45:19,160
أظلمت قلوبنا.

832
00:45:20,400 --> 00:45:22,320
لكن الآن، أنا وكريس،

833
00:45:22,560 --> 00:45:26,280
أعتقد أننا نود أن نجد
القليل من الضوء لميلو.

834
00:45:26,520 --> 00:45:27,600
بالنسبة لنا جميعا، في الواقع.

835
00:45:28,280 --> 00:45:30,600
فجأة،
إذا كنت تريد، بالطبع،

836
00:45:30,760 --> 00:45:35,440
تعتقد أنه سيكون من الممكن
أكره نفسي أقل قليلاً

837
00:45:35,680 --> 00:45:37,120
باب... آلان؟

838
00:45:40,280 --> 00:45:41,280
- لا.

839
00:45:46,360 --> 00:45:49,600
أعتقد أنه غزال كبير،
في الواقع.

840
00:45:53,400 --> 00:45:55,000
موضوع خفيف

841
00:45:57,400 --> 00:46:00,720
- أوه، أوه، هذا جيد
ما كنت أقول لنفسي.

842
00:46:01,800 --> 00:46:02,800
شكرًا.

843
00:46:04,320 --> 00:46:06,320
"جحيم المرأة" - بابوز

844
00:46:36,480 --> 00:46:37,680
نباح

845
00:46:37,920 --> 00:46:39,240
- مهلا، مرحبا.

846
00:46:39,480 --> 00:46:40,720
- بوبول!

847
00:46:40,960 --> 00:46:42,080
ينبح بوبول.

848
00:46:42,240 --> 00:46:45,360
اترك السيدة وشأنها.
لا تخافوا، فهو لطيف.

849
00:46:45,520 --> 00:46:47,760
- لا، لا، أنا لست خائفا.

850
00:46:49,880 --> 00:46:51,280
- قم بالجولة، إنها بهذه الطريقة.

851
00:46:52,880 --> 00:46:54,040
- تمام.

852
00:46:55,040 --> 00:46:59,360
- كيف ذلك؟ أين سينتهي بك الأمر؟
- عند بابيتشو. أنطوان، هل تدخن؟

853
00:47:00,000 --> 00:47:01,800
- لا، لماذا؟
- نعم أنت تدخن.

854
00:47:02,040 --> 00:47:03,040
- أقسم لا.

855
00:47:03,200 --> 00:47:07,480
- أعتقد أنه من المهم أن نكون
عاشت هذه المرحلة معًا.

856
00:47:07,720 --> 00:47:11,560
- نعم بالطبع، ولكن هنا ميلو يتهم
حقا، الأمر معقد.

857
00:47:11,800 --> 00:47:13,400
لا يوجد مكان هنا.

858
00:47:13,560 --> 00:47:15,720
على أية حال، سنكون في المنزل قريبا.

859
00:47:15,960 --> 00:47:17,880
- حسنًا، إذا كان هذا ما تريد.

860
00:47:18,120 --> 00:47:19,560
ماذا تفعل هذا المساء؟

861
00:47:19,720 --> 00:47:23,120
- لا شيء، أنا مرهقة.
أعمل قليلاً وأذهب للنوم.

862
00:47:23,360 --> 00:47:24,360
- استراحة.

863
00:47:24,560 --> 00:47:27,960
ومن ثم، أطفئ تلك السيجارة،
ليس هناك فائدة من البدء من جديد.

864
00:47:28,200 --> 00:47:31,600
- ولكنني لا أدخن!
- ولا ترميها في البرية.

865
00:47:31,760 --> 00:47:33,280
هيا قطتي، أنا أقبلك.

866
00:47:33,440 --> 00:47:35,560
أحبك.
- نعم، أنا أحبك أيضا.

867
00:47:35,800 --> 00:47:36,800
قبلة

868
00:47:37,000 --> 00:47:38,120
قبلة يا عزيزي.

869
00:47:38,280 --> 00:47:39,600
فقاعات الصرير.

870
00:47:41,280 --> 00:47:42,720
- هل أسكب لنا مشروبًا؟

871
00:47:42,880 --> 00:47:44,320
- نعم.

872
00:47:44,480 --> 00:47:46,440
لم أكن أدرك،
لكننا نعرف بعضنا البعض.

873
00:47:46,680 --> 00:47:47,800
- لكن نعم.

874
00:47:48,040 --> 00:47:49,240
سلمني.

875
00:47:49,400 --> 00:47:52,720
- لقد أعطيت دروسًا في رياضة ركوب الأمواج
لابني ميلو منذ 8 سنوات.

876
00:47:52,960 --> 00:47:54,240
- اه، ربما، نعم.

877
00:47:54,400 --> 00:47:57,160
وفي نفس الوقت يا أطفال
كان لدي الكثير.

878
00:47:57,320 --> 00:47:58,920
- أنت تقول أنك عظيم في ملفك الشخصي.

879
00:47:59,080 --> 00:48:00,720
- اه نعم نعم أعترف.

880
00:48:00,880 --> 00:48:02,560
مدرس ركوب الأمواج في الخمسين من عمره

881
00:48:02,720 --> 00:48:05,280
أعتقد أنه يبدو
مثير للشفقة بعض الشيء، لذلك...

882
00:48:05,520 --> 00:48:06,520
ألا يزعجك ذلك؟

883
00:48:06,680 --> 00:48:08,320
- لا، لا.

884
00:48:08,480 --> 00:48:12,080
- وخاصة أنني أقوم بإصلاح الأكواخ،
هذا مهم للمهندس المعماري.

885
00:48:13,040 --> 00:48:14,840
كيف حال الصغير مالو؟
- "ميلو."

886
00:48:15,400 --> 00:48:16,560
كيف حالك.
-ميلو.

887
00:48:19,840 --> 00:48:21,520
- لا، لا بأس.

888
00:48:24,280 --> 00:48:28,400
الأمر ليس على ما يرام، لقد تعلمنا للتو
أنه مصاب بالتهاب الشبكية الصباغي.

889
00:48:28,560 --> 00:48:31,960
- أوه، هذا أمر صعب،
عيناك منتفختان، لا يمكنك رؤية أي شيء.

890
00:48:32,120 --> 00:48:33,880
- لا، هذا التهاب الملتحمة.

891
00:48:34,040 --> 00:48:35,760
هناك، إنه انحطاط

892
00:48:35,920 --> 00:48:37,720
خلايا الشبكية.

893
00:48:38,960 --> 00:48:42,600
و بحسب طبيب العيون.
سينتهي به الأمر أعمى تمامًا.

894
00:48:42,760 --> 00:48:43,960
- أوه.

895
00:48:44,880 --> 00:48:46,880
- ولهذا السبب مع والده،

896
00:48:47,120 --> 00:48:50,000
نحاول المرور
أقصى وقت معه..

897
00:48:50,880 --> 00:48:53,280
لأننا نريد
أنه يشعر بأنه محاصر.

898
00:48:53,440 --> 00:48:55,440
دعه يشعر أننا هنا.

899
00:48:55,600 --> 00:49:00,595
وبعد ذلك، نود أن تخزينها
أكبر عدد ممكن من الصور الجميلة.

900
00:49:00,920 --> 00:49:01,920
لأنه، حسنا،

901
00:49:02,160 --> 00:49:05,680
سنقول ما نريد أيها العالم
لا تزال جميلة جدا، أليس كذلك؟

902
00:49:06,400 --> 00:49:07,960
- أنت مفاجأة لي.

903
00:49:13,760 --> 00:49:15,480
وإلا فاعذروني

904
00:49:15,640 --> 00:49:17,800
أنا لست كذلك
عدم التخطيط كثيراً في الحياة،

905
00:49:17,960 --> 00:49:20,840
ولقد لعبت البوكر الليلة
مع الأصدقاء،

906
00:49:21,000 --> 00:49:22,880
الأسبوع الماضي.

907
00:49:23,040 --> 00:49:25,280
وهم جميعا ينتظرون مني أن ألعب.

908
00:49:25,440 --> 00:49:29,760
لذلك، فإنه يزعجك
ماذا لو قمنا بتسريع العملية قليلاً؟

909
00:49:31,520 --> 00:49:33,000
أخيرا...

910
00:49:36,240 --> 00:49:37,240
- انتظر.

911
00:49:38,040 --> 00:49:39,280
اعذرني.

912
00:49:39,440 --> 00:49:40,640
آسف.

913
00:49:43,480 --> 00:49:45,960
فقاعات الصرير.

914
00:49:46,680 --> 00:49:48,160
- والقرف.

915
00:49:51,720 --> 00:49:54,000
هيا، لعبة البوكر.

916
00:49:54,160 --> 00:49:55,560
هرج ومرج

917
00:50:00,320 --> 00:50:01,080
- الجو حار.

918
00:50:01,240 --> 00:50:02,680
- هل ستصبح أعمى؟

919
00:50:02,840 --> 00:50:03,840
- أم...حسنا نعم،

920
00:50:03,920 --> 00:50:05,400
هذا كل شيء بالضبط.

921
00:50:05,560 --> 00:50:07,200
- متى سيحدث؟

922
00:50:07,360 --> 00:50:09,600
- قريبا جدا.
- شركة قذرة!

923
00:50:09,760 --> 00:50:12,080
قلقة جدا
أن نمرض.

924
00:50:12,240 --> 00:50:14,280
- لا علاقة له بالأمر، فهو وراثي.

925
00:50:14,440 --> 00:50:15,280
- بالضبط.

926
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
- حسنا، لا.

927
00:50:16,600 --> 00:50:18,040
- لا يبدو الأمر بهذه الخطورة.

928
00:50:18,280 --> 00:50:20,080
- نعم، مرض من هذا القبيل،

929
00:50:20,240 --> 00:50:21,440
لا رجعة فيه.

930
00:50:21,600 --> 00:50:23,080
ولكن هذا هو الحال.

931
00:50:24,480 --> 00:50:26,640
عليك أن تتقبل ذلك، إنها الحياة.

932
00:50:26,800 --> 00:50:29,960
- قبل أن يحدث لك،
أنت بحاجة لرؤية الكثير من الأشياء.

933
00:50:30,200 --> 00:50:32,400
بهذه الطريقة، سيكون لديك الكثير من الذكريات.

934
00:50:32,560 --> 00:50:35,600
- أية ذكريات؟
الناس يموتون في الشارع؟

935
00:50:35,760 --> 00:50:37,520
إنها كارثة،

936
00:50:37,680 --> 00:50:38,800
العالم!

937
00:50:38,960 --> 00:50:40,920
هناك من يموت من الجوع

938
00:50:41,080 --> 00:50:45,080
من البرد، من المرض،
الجفاف، والكثير من الأشياء.

939
00:50:45,240 --> 00:50:46,560
الحياة ليست جميلة.

940
00:50:46,720 --> 00:50:48,080
- أنت دراماتيكي للغاية.

941
00:50:48,240 --> 00:50:50,640
- أنت لا تخسر شيئا على الإطلاق
أن تكون أعمى.

942
00:50:50,800 --> 00:50:51,800
- أي شئ.

943
00:50:51,840 --> 00:50:52,840
- ولكن هذا صحيح.

944
00:50:52,960 --> 00:50:56,840
- أنا، قبل أن لا أرى أي شيء،
أود أن أرى تاج محل.

945
00:50:57,000 --> 00:50:58,360
- نحن لا نهتم.

946
00:50:58,520 --> 00:50:59,920
قبل أن تكون أعمى؟

947
00:51:00,080 --> 00:51:01,600
تيموثي شالاميت عارياً.

948
00:51:01,760 --> 00:51:03,680
- ها أنت ذا، أحسنت القول.
- من هو؟

949
00:51:03,840 --> 00:51:04,880
- كيف ذلك؟

950
00:51:05,040 --> 00:51:06,880
- أريد أن أرى صاحب الديك.

951
00:51:07,040 --> 00:51:08,960
قبل أن أكون أعمى،

952
00:51:09,120 --> 00:51:11,640
عليك أن ترى
الثدي نينا.

953
00:51:12,880 --> 00:51:14,120
- أوه نعم.

954
00:51:14,280 --> 00:51:16,160
- ولكن الأمر ليس على ما يرام؟

955
00:51:16,320 --> 00:51:18,240
- أريه ثدييك.
- تفضل يا أنت.

956
00:51:18,400 --> 00:51:20,280
- إنه ليس ثديي، السؤال،

957
00:51:20,440 --> 00:51:23,680
تواجدك مثالي ورائع ,
يجب أن يراهم.

958
00:51:23,840 --> 00:51:26,840
- صحيح أن لدي ثديين عظيمين،

959
00:51:27,000 --> 00:51:28,160
ولكن هذا ليس سببا.

960
00:51:28,320 --> 00:51:30,120
- إنه شخص معاق في المستقبل.

961
00:51:30,280 --> 00:51:32,000
- أنا لست معاقًا، لا بأس.

962
00:51:32,160 --> 00:51:33,160
- سوف تكون كذلك.

963
00:51:33,280 --> 00:51:34,720
- ولكن هذا ليس سببا.

964
00:51:34,880 --> 00:51:38,200
- تعتقد أنك لا تفعل أي شيء
للمعاقين.

965
00:51:38,360 --> 00:51:40,600
إنه مجرد شخصك الصغير.

966
00:51:40,760 --> 00:51:42,400
- نحن نتحدث عن شخص معاق،

967
00:51:42,560 --> 00:51:44,840
لا يحتاج لرؤية ثديي.

968
00:51:45,000 --> 00:51:46,000
- هل تريد رؤيتهم؟

969
00:51:46,680 --> 00:51:48,600
- حسنًا، لا أعرف، أنا...

970
00:51:48,760 --> 00:51:50,160
- ألا تريدين رؤية ثديي؟

971
00:51:50,320 --> 00:51:52,360
- حسنًا، نعم، أريد أن أرى ثدييك.

972
00:51:52,520 --> 00:51:53,800
نعم، أريد رؤيتهم.

973
00:51:54,040 --> 00:51:55,240
- لا، لكني أمزح.

974
00:51:55,400 --> 00:51:56,400
لن...

975
00:51:56,560 --> 00:51:57,760
لن أذهب إليه...

976
00:51:57,920 --> 00:51:59,200
- لا، لكني أمزح.

977
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
- ثديي نينا.

978
00:52:00,440 --> 00:52:01,480
- لا أقسم...

979
00:52:01,640 --> 00:52:03,920
- ثديي نينا!

980
00:52:04,080 --> 00:52:04,840
- بالتأكيد لا.

981
00:52:05,000 --> 00:52:06,240
- ثديي نينا!

982
00:52:06,400 --> 00:52:07,440
- أوه، إنه مزعج!

983
00:52:07,600 --> 00:52:10,760
يجب أن أصرخ،
لن أظهر ثديي!

984
00:52:10,920 --> 00:52:11,920
هل نغير الموضوع؟

985
00:52:12,000 --> 00:52:14,600
- أعترف أنك في حالة سكر قليلا،
آسف.

986
00:52:14,760 --> 00:52:17,200
هذا لا يحدث، فهي لا تريد ذلك.

987
00:52:17,360 --> 00:52:18,480
دعها تذهب الآن.

988
00:52:18,640 --> 00:52:20,520
هل تريد بيرة؟
- نعم، شكرا لك.

989
00:52:21,880 --> 00:52:24,920
- من خلال السترة،
يمكنك رؤية الخطوط العريضة للشكل.

990
00:52:25,080 --> 00:52:26,960
- اصمت.

991
00:52:27,120 --> 00:52:30,800
- القليل من العطاء الذاتي،
هذا كل ما نطلبه منك.

992
00:52:36,840 --> 00:52:38,920
صخرة

993
00:52:41,040 --> 00:52:42,040
- مساء الخير يا سيدي.

994
00:52:42,240 --> 00:52:44,600
- مساء الخير لسه بتبيع
السجائر؟

995
00:52:44,760 --> 00:52:48,480
- أنا آسف، لقد بعت
طردي الأخير للسيدة الشابة.

996
00:52:53,760 --> 00:52:54,880
- مساء الخير.

997
00:52:57,200 --> 00:53:00,000
آسف، ولكن... نحن نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟

998
00:53:00,680 --> 00:53:02,080
لدي انطباع

999
00:53:02,240 --> 00:53:04,120
أننا قد نمنا بالفعل

1000
00:53:04,280 --> 00:53:05,920
عدة مرات على حد سواء.

1001
00:53:06,160 --> 00:53:07,160
هل انا مخطئ؟

1002
00:53:10,160 --> 00:53:12,320
هل يمكنني الجلوس؟
- مرحباً بك.

1003
00:53:14,160 --> 00:53:15,440
أجد النهج الخاص بك

1004
00:53:15,600 --> 00:53:17,560
ماهر جدا.
- شكرًا.

1005
00:53:19,600 --> 00:53:21,760
سأقدم لك مشروبا.
- أوه نعم!

1006
00:53:21,920 --> 00:53:23,080
طلقتين من الفودكا.

1007
00:53:23,240 --> 00:53:24,560
- هذا يعمل.

1008
00:53:30,760 --> 00:53:31,760
- تمام.

1009
00:53:34,720 --> 00:53:35,720
- أنظر.

1010
00:53:35,880 --> 00:53:36,920
هناك.

1011
00:53:37,640 --> 00:53:39,840
ألا تتعرف علينا؟
- لا!

1012
00:53:40,000 --> 00:53:41,320
- نعم...

1013
00:53:41,480 --> 00:53:43,880
- إنها لا تزال هنا.
- إنه مؤلم.

1014
00:53:44,040 --> 00:53:45,200
- لم نكن جسيمين.

1015
00:53:45,360 --> 00:53:46,760
- كنا في القمة، نعم.

1016
00:53:46,920 --> 00:53:48,320
- الحب الحقيقي؟

1017
00:53:48,480 --> 00:53:50,080
من يقاوم الزمن .

1018
00:53:50,240 --> 00:53:52,440
- أوه لا، ولكن نحن الاثنان...
- أوه، اصمت.

1019
00:53:52,680 --> 00:53:54,160
إلى الحب الكبير.
- تعال.

1020
00:53:57,640 --> 00:53:59,120
- ماذا كانت الأغنية؟

1021
00:53:59,280 --> 00:54:01,560
- اه اه...

1022
00:54:01,720 --> 00:54:04,040
- "القاتل النفسي".
- "القاتل النفسي".

1023
00:54:04,200 --> 00:54:05,600
با-با-با-با-با...

1024
00:54:05,760 --> 00:54:08,160
لقد رقصت مثل أي شخص آخر.

1025
00:54:08,320 --> 00:54:09,920
"القاتل النفسي" - الرؤوس الناطقة

1026
00:54:10,080 --> 00:54:11,120
نعم!
- أطفئه، أطفئه.

1027
00:54:11,280 --> 00:54:12,720
- لا، ارفع الصوت.

1028
00:54:12,880 --> 00:54:14,160
- لا، أطفئه، أنا أقول لك.

1029
00:54:14,320 --> 00:54:15,320
إيقاف.

1030
00:54:15,560 --> 00:54:18,040
- لقد أعادني.
أوه، مجرد آلام في الركبتين قليلا.

1031
00:54:18,200 --> 00:54:20,720
هيا هيا إنها تعود
- أقول لك لا.

1032
00:54:20,880 --> 00:54:22,440
اتركني وحدي.

1033
00:54:24,320 --> 00:54:25,840
- كريس، هيا.

1034
00:54:26,000 --> 00:54:27,920
- لا أستطيع أن أبدو
لمواجهة الحقائق

1035
00:54:28,080 --> 00:54:31,840
انا متوترة وعصبية
وأنا لا أستطيع الاسترخاء

1036
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
- أليز، فينز.

1037
00:54:33,240 --> 00:54:34,720
- لا أستطيع النوم

1038
00:54:34,880 --> 00:54:36,600
تسبب في إشعال النار في سريري

1039
00:54:36,760 --> 00:54:38,360
- Ressers-moi، s'te plaît.

1040
00:54:38,600 --> 00:54:39,600
- أليز، كريس!

1041
00:54:39,800 --> 00:54:44,240
- القاتل النفسي...
- القاتل النفسي qu'est-ce que'est؟

1042
00:54:44,400 --> 00:54:46,440
- با-با-با-با-با...

1043
00:54:46,600 --> 00:54:51,640
أفضل الركض، الركض،
أهرب، أهرب، أهرب...

1044
00:54:51,800 --> 00:54:56,200
أوه، أوه، أوه ...

1045
00:54:56,360 --> 00:54:59,280
القاتل النفسي
qu'est-ce que c'est؟

1046
00:54:59,520 --> 00:55:02,840
با-با-با-با-با-با...

1047
00:55:03,000 --> 00:55:08,040
أفضل الركض، الركض،
أهرب، أهرب، أهرب...

1048
00:55:08,280 --> 00:55:11,280
أوه، أوه، أوه، أوه ...

1049
00:55:11,440 --> 00:55:13,880
آي آي آي آي آي ...

1050
00:55:21,680 --> 00:55:25,080
القاتل النفسي
ما هذا؟

1051
00:55:25,240 --> 00:55:28,720
با-با-با-با-با-با-با-با-با

1052
00:55:28,880 --> 00:55:33,760
أفضل الركض، الركض،
أهرب، أهرب، أهرب...

1053
00:55:33,920 --> 00:55:39,880
أوه أوه أوه...آي آي آي آي آي...

1054
00:55:40,040 --> 00:55:44,800
ماذا فعلت في تلك الليلة

1055
00:55:48,080 --> 00:55:49,640
ما لها...

1056
00:55:50,280 --> 00:55:51,480
- هل أنت قادم؟

1057
00:55:51,640 --> 00:55:52,800
الاستلقاء على السرير.

1058
00:55:57,360 --> 00:55:59,280
استلقي على ظهرك، مثل.

1059
00:55:59,520 --> 00:56:01,035
- نعم.

1060
00:56:01,160 --> 00:56:03,160
- سأعلمك كيفية التحول.

1061
00:56:03,320 --> 00:56:05,120
هل تعرف ما هو؟
- أوه.

1062
00:56:05,280 --> 00:56:07,880
- أوه لا، أنت لا ترى على الإطلاق
ما أعنيه.

1063
00:56:08,040 --> 00:56:11,000
سوف يساعدك التحول
لرؤية العالم بشكل أفضل،

1064
00:56:11,160 --> 00:56:13,560
ولكن أيضا
كل العوالم التي تريدها.

1065
00:56:13,720 --> 00:56:16,440
- حسنًا، لكني لا آخذ
المخدرات لا تزال مستمرة.

1066
00:56:16,600 --> 00:56:19,640
- إنها ليست مخدرات،
إنه التأمل.

1067
00:56:19,800 --> 00:56:23,800
إذا كنت ساخنًا، فأنا بحاجة بالفعل
أن تغمض عينيك.

1068
00:56:23,960 --> 00:56:25,560
اوصف لي مكانك المفضل

1069
00:56:25,720 --> 00:56:28,360
يمكن أن تكون غرفة أو مكان..
- حسنا.

1070
00:56:29,840 --> 00:56:33,960
مكاني المفضل في العالم،
بالفعل، أرى غرفة وردية جدًا.

1071
00:56:34,120 --> 00:56:36,080
لكننا نشعر أنني بحالة جيدة حقا.

1072
00:56:36,320 --> 00:56:37,320
- حسنًا، جيد جدًا.

1073
00:56:37,400 --> 00:56:40,000
- في الواقع، في هذه الغرفة...

1074
00:56:40,760 --> 00:56:41,960
أنا لست وحدي.

1075
00:56:42,120 --> 00:56:43,320
- تمام.

1076
00:56:43,560 --> 00:56:47,800
ومن هناك معك؟ هل
هل هي امرأة؟ رجل؟

1077
00:56:47,960 --> 00:56:50,400
- إنه نوع من المخلوقات،
في الواقع.

1078
00:56:51,240 --> 00:56:52,640
مخلوق غريب.

1079
00:56:52,800 --> 00:56:54,200
- تشيلو كيف؟

1080
00:56:55,120 --> 00:56:57,000
- تشيلو، ولكن...

1081
00:56:57,880 --> 00:57:00,496
ولكن لا تزال جميلة جدا.
- تمام.

1082
00:57:00,520 --> 00:57:02,360
- سأحاول التحدث معه.

1083
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
أوه، مرحبا.

1084
00:57:04,880 --> 00:57:06,160
- أنت مملة.

1085
00:57:08,200 --> 00:57:11,080
حسنًا، سأريكم
مكاني المفضل.

1086
00:57:11,320 --> 00:57:12,480
تغمض عينيك.

1087
00:57:12,640 --> 00:57:14,520
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

1088
00:57:14,680 --> 00:57:16,840
ركز على صوتي.
- تمام.

1089
00:57:17,520 --> 00:57:18,520
- هل أنت مرتاح؟

1090
00:57:18,680 --> 00:57:19,880
- نعم، نعم، لا بأس.

1091
00:57:20,120 --> 00:57:21,720
- تريد أن تضحك!

1092
00:57:21,960 --> 00:57:24,520
- لا، لا بأس، لا بأس.
- تفضل، ركز.

1093
00:57:29,120 --> 00:57:30,720
أنت في وسط المحيط.

1094
00:57:32,560 --> 00:57:34,720
وحيدًا في العالم، جالسًا على لوحتك.

1095
00:57:36,840 --> 00:57:39,720
الشمس الحمراء
سوف يغوص قريبا في الماء.

1096
00:57:41,800 --> 00:57:44,440
وتشعر بدفء الريح
خلف ظهرك.

1097
00:57:47,680 --> 00:57:50,200
و...ببطء شديد...

1098
00:57:52,240 --> 00:57:54,160
المحيط يرتفع أمامك.

1099
00:57:55,400 --> 00:57:56,560
لك.

1100
00:57:59,080 --> 00:58:01,360
لذلك تجدف.

1101
00:58:01,840 --> 00:58:03,040
أنت صف.

1102
00:58:05,080 --> 00:58:06,440
أنت تنزلق.

1103
00:58:06,800 --> 00:58:08,040
والمعزوفة...

1104
00:58:09,000 --> 00:58:10,960
ترتفع على الموجة.

1105
00:58:11,880 --> 00:58:14,120
وأنت تبتعد.

1106
00:58:15,000 --> 00:58:16,960
وأنت ترقص.

1107
00:58:17,120 --> 00:58:18,920
أنت ترقص.

1108
00:58:19,640 --> 00:58:22,160
معها، تصبح واحدة.

1109
00:58:23,320 --> 00:58:26,360
وأنت ترقص مرارا وتكرارا.

1110
00:58:27,360 --> 00:58:29,400
وبعد ذلك، تنطفئ الموجة.

1111
00:58:29,640 --> 00:58:31,200
وأنت تتوقف عن الرقص

1112
00:58:31,440 --> 00:58:34,320
في نفسا عظيما من الحب
الطبيعة مع

1113
00:58:34,480 --> 00:58:37,360
الذين يبيعون المليارات
من paillettes في السماء

1114
00:58:37,600 --> 00:58:39,520
صب ثانية من الخلود.

1115
00:58:46,080 --> 00:58:47,200
ألورس؟

1116
00:58:48,080 --> 00:58:49,080
كيف كيف؟

1117
00:58:54,040 --> 00:58:55,040
بون، على وعلى؟

1118
00:58:55,080 --> 00:58:56,280
- أوي.

1119
00:58:57,200 --> 00:58:59,360
"رغم" - روزاريا

1120
00:58:59,600 --> 00:59:01,635
- نعم نعم ممم ...

1121
00:59:01,840 --> 00:59:03,840
حبيبي، لا تتصل بي

1122
00:59:04,080 --> 00:59:07,920
أنني مشغول
نسيان شروركم

1123
00:59:08,160 --> 00:59:11,640
لقد قررت بالفعل أن هذه الليلة سوف يحدث

1124
00:59:11,880 --> 00:59:13,240
مع كل امي

1125
00:59:13,400 --> 00:59:15,480
- بكل ما عندي من جيالي.

1126
00:59:15,640 --> 00:59:19,520
وأنا ديسبيتا أوه، ألوكا.

1127
00:59:19,760 --> 00:59:22,080
مع تدفق الصندوق الجديد،
حيل الأطفال.

1128
00:59:22,240 --> 00:59:23,240
أنا أحركه

1129
00:59:23,360 --> 00:59:25,600
من لاو إلى لاو وإلى لاو أخرى.

1130
00:59:25,840 --> 00:59:27,040
اليوم سأخرج مع طفلي

1131
00:59:27,200 --> 00:59:29,040
من قرص التاج.

1132
00:59:29,280 --> 00:59:33,720
وأنا يائس، يا ألوكا.

1133
00:59:33,880 --> 00:59:36,440
الله يحررني
العودة إلى لاو الخاص بك.

1134
00:59:36,680 --> 00:59:39,840
أنا أنقله من لاو
إلى لاو ولاو أخرى.

1135
00:59:40,080 --> 00:59:44,240
اليوم سأخرج مع طفلي من الديسكو
التاج، التاج، نعم.

1136
00:59:44,400 --> 00:59:45,440
أذهب مع التنورة،

1137
00:59:45,600 --> 00:59:46,800
هوب وسلسلة.

1138
00:59:46,960 --> 00:59:48,040
بينا كولادا، ليس لدي أي آسف.

1139
00:59:48,200 --> 00:59:50,120
أنا ألعب مع FEFA،
إنها الرئيسة.

1140
00:59:50,280 --> 00:59:52,640
إنها ترقص، وتعلمني،
فهو لا يعمل اليوم،

1141
00:59:52,800 --> 00:59:55,360
هذه السمراء،
اللعنة على الشهرة، اللعنة على المهمة.

1142
00:59:55,600 --> 00:59:57,440
الليل طويل،
الليل جيد.

1143
00:59:57,680 --> 00:59:59,280
مامبو عنيف
ونهاية المشكلة.

1144
00:59:59,520 --> 01:00:00,736
انظر كم من السهل أن أخبرك.

1145
01:00:00,760 --> 01:00:01,920
أ، ب، ج، واحد، اثنان، ثلاثة.

1146
01:00:02,080 --> 01:00:03,400
ميرا التي من السهل أن تقررها.

1147
01:00:03,520 --> 01:00:05,120
ما هو موتيمامي يا
لا إستا باتي.

1148
01:00:05,600 --> 01:00:06,736
ميرا التي من السهل أن تقررها.

1149
01:00:06,760 --> 01:00:07,760
زجاج مكسور

1150
01:00:07,800 --> 01:00:09,520
هان...!

1151
01:00:13,600 --> 01:00:14,920
- لم أكن قد رأيتها.

1152
01:00:16,080 --> 01:00:16,840
نعم!

1153
01:00:17,000 --> 01:00:20,600
- نعم...!

1154
01:00:20,760 --> 01:00:23,680
- هوي سالجو كون مي بيبي
ديسكو كورونا

1155
01:00:23,920 --> 01:00:25,400
و أندو ديسبيشا...

1156
01:00:25,560 --> 01:00:27,640
- لا تتحرك!

1157
01:00:30,640 --> 01:00:32,800
- ماذا؟
- لا، لا، لا.

1158
01:00:33,040 --> 01:00:34,440
- الأمر خطير للغاية،

1159
01:00:34,600 --> 01:00:36,200
أفضل المشي، فهو أفضل.

1160
01:00:36,440 --> 01:00:37,880
- أوه، نعم، من الواضح.

1161
01:00:41,840 --> 01:00:42,840
يا؟

1162
01:00:44,360 --> 01:00:48,120
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
أعدك أنك لن تكون غاضبًا جدًا.

1163
01:00:48,360 --> 01:00:49,400
- لا.

1164
01:00:50,840 --> 01:00:54,240
- عليك أن تتوقف عن الانسكاب
مخاوفك عنه.

1165
01:00:54,760 --> 01:00:57,160
- لا أرى على الإطلاق
ما الذي تتحدث عنه.

1166
01:01:06,840 --> 01:01:10,240
سوف يحتاجنا
طوال الوقت، طوال حياته.

1167
01:01:10,480 --> 01:01:11,480
- نعم.

1168
01:01:12,880 --> 01:01:13,880
أنا أعرف.

1169
01:01:16,640 --> 01:01:21,120
لكنني سأعمل بدوام جزئي.
وفي كلتا الحالتين، كنت بحاجة لبعض الهواء.

1170
01:01:22,080 --> 01:01:25,560
- سأقوم بإلغاء حفل الزفاف.
- ولكن لا، أخيرا، لماذا؟

1171
01:01:25,800 --> 01:01:28,040
- لم يعد الأمر أولوية بعد الآن.

1172
01:01:32,520 --> 01:01:34,920
- والولادة،
متى يكون؟

1173
01:01:36,600 --> 01:01:38,000
- أنت تعرف؟

1174
01:01:39,000 --> 01:01:40,040
- حسنا، نعم.

1175
01:01:43,840 --> 01:01:45,280
- نهاية سبتمبر.

1176
01:01:46,040 --> 01:01:47,480
وهي فتاة.

1177
01:01:51,440 --> 01:01:52,920
- لا تقلق.

1178
01:01:54,160 --> 01:01:56,760
أنا متأكد من أنها لن تحصل على أي شيء.
- نعم.

1179
01:01:57,600 --> 01:01:59,600
موضوع حزن

1180
01:02:01,440 --> 01:02:03,600
- هل تعدني بأنك لن تسمح لي بالذهاب؟

1181
01:02:03,840 --> 01:02:04,840
إيه؟

1182
01:02:06,320 --> 01:02:07,920
أنت لا تتخلى عني.

1183
01:02:08,680 --> 01:02:09,880
- لا، كريس.

1184
01:02:11,120 --> 01:02:13,400
نعم، وعد، وعد، وعد.

1185
01:02:13,640 --> 01:02:14,760
وعد.

1186
01:02:32,160 --> 01:02:34,160
"مهلا" - الجنيات

1187
01:02:40,360 --> 01:02:41,520
- أوه لا...
- لا.

1188
01:02:41,760 --> 01:02:43,920
- لا، ليس جيدًا، ليس جيدًا.

1189
01:02:44,160 --> 01:02:45,320
- لا.

1190
01:02:46,000 --> 01:02:47,920
- لا يهم.

1191
01:02:52,200 --> 01:02:54,520
- صه، صه، صه.

1192
01:03:00,975 --> 01:03:02,160
كريس يضحك.

1193
01:03:25,280 --> 01:03:27,240
- أوه، هناك.
- يا!

1194
01:03:27,400 --> 01:03:28,040
- الوقواق.

1195
01:03:28,200 --> 01:03:29,760
- هل أمضيت مساء الخير؟

1196
01:03:29,920 --> 01:03:31,800
- بالتأكيد، كان جيدًا.

1197
01:03:31,960 --> 01:03:33,160
- ذلك أفضل بكثير.
- رائع.

1198
01:03:33,320 --> 01:03:35,520
- وأنت، هل كانت جيدة أيضًا؟
- عظيم.

1199
01:03:35,680 --> 01:03:37,040
- حسنًا، جيد جدًا.

1200
01:03:37,200 --> 01:03:40,120
ولكن هذا صحيح
مما كانت عليه في الأضواء المظلمة،

1201
01:03:40,360 --> 01:03:42,240
أنا بالتأكيد لا أراك بعد الآن.

1202
01:03:42,400 --> 01:03:43,920
- نحن هنا.

1203
01:03:44,080 --> 01:03:44,920
- نعم نعم.

1204
01:03:45,080 --> 01:03:46,480
- حسنا، ليلة سعيدة.

1205
01:03:46,640 --> 01:03:48,760
- نعم. ولكن أين غرفتي؟

1206
01:03:48,920 --> 01:03:51,440
- خلفك.
- هناك حق، لعبة محبوب.

1207
01:03:51,600 --> 01:03:54,160
- أوه نعم. لم أرها.

1208
01:03:54,880 --> 01:03:56,040
حسناً، جيد.. جيد..

1209
01:03:56,280 --> 01:03:57,400
- أراك غدا.
- أنت أيضاً.

1210
01:03:57,560 --> 01:03:59,320
- أحلام سعيدة عزيزتي.

1211
01:04:07,840 --> 01:04:09,800
- لا أعرف يا كريس.

1212
01:04:09,960 --> 01:04:13,520
إنه يملني، بالإضافة إلى أنني أنام
حقا جيدة جدا في هذه الأريكة.

1213
01:04:13,680 --> 01:04:15,280
أقسم لك.

1214
01:04:15,440 --> 01:04:16,680
- هذا ليس صحيحا.

1215
01:04:18,200 --> 01:04:21,400
لا تدعني أنام وحدي.
- حسنًا، حسنًا.

1216
01:04:21,560 --> 01:04:23,880
مجرد النوم، ثم.
انتظر، قميصي.

1217
01:04:24,120 --> 01:04:25,760
نحن ننام فقط.

1218
01:04:35,200 --> 01:04:37,200
هاتف

1219
01:04:42,560 --> 01:04:43,920
- نعم، حسنا؟

1220
01:04:45,360 --> 01:04:48,040
أب! أم!

1221
01:04:48,200 --> 01:04:49,240
انهض، اللعنة!

1222
01:04:49,400 --> 01:04:50,760
- أوه...
- ميلو...

1223
01:04:50,920 --> 01:04:53,440
- توقف عن "اللعنة".
- إنها قادمة!

1224
01:04:53,600 --> 01:04:54,400
- ولكن من؟

1225
01:04:54,560 --> 01:04:55,760
- إيزابيل!

1226
01:04:55,920 --> 01:04:56,920
في المحطة!

1227
01:04:57,680 --> 01:04:58,840
- أوه، اللعنة.

1228
01:04:59,000 --> 01:05:00,000
- لم أكن أعرف.

1229
01:05:00,120 --> 01:05:01,320
- يذهب! يذهب! يذهب!

1230
01:05:01,480 --> 01:05:03,760
- لا يهم، لم نفعل أي شيء.

1231
01:05:03,920 --> 01:05:04,640
- سرب!

1232
01:05:04,800 --> 01:05:05,800
- لم نفعل شيئا.

1233
01:05:07,600 --> 01:05:10,200
- ميلو!
- دودو!

1234
01:05:10,360 --> 01:05:11,840
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1235
01:05:12,720 --> 01:05:13,840
كيف حالك؟

1236
01:05:16,160 --> 01:05:17,360
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1237
01:05:18,280 --> 01:05:19,880
هل ترانا هناك؟

1238
01:05:20,040 --> 01:05:22,320
- كيف حالك.
- هل ستحضر له كوبًا من الماء؟

1239
01:05:22,480 --> 01:05:24,800
- حسنًا.
ألا تفضل عصير البرتقال؟

1240
01:05:25,040 --> 01:05:26,040
- نعم.
- ايه؟

1241
01:05:26,200 --> 01:05:28,680
- نعم، عصير البرتقال؟
- مع الكثير من مكعبات الثلج.

1242
01:05:29,760 --> 01:05:31,200
أين البرتقال؟

1243
01:05:31,360 --> 01:05:33,280
- إنتظري، إنتظري يا عزيزتي.

1244
01:05:33,520 --> 01:05:34,760
أنا قادم لمساعدتك.

1245
01:05:34,920 --> 01:05:37,840
- هل يوجد معصرة حمضيات؟
- عادة، نعم.

1246
01:05:38,800 --> 01:05:40,400
- لا أجرؤ على البحث.

1247
01:05:40,560 --> 01:05:43,200
- أليس هذا صحيحا؟
- نعم نعم. لذا.

1248
01:05:43,600 --> 01:05:45,160
البرتقال، هناك.

1249
01:05:45,400 --> 01:05:46,680
- مع القش، ميلو؟

1250
01:05:46,840 --> 01:05:48,800
أوه نعم، انتظر.

1251
01:05:48,960 --> 01:05:51,640
- قَشَّة. زجاج كبير.

1252
01:05:51,800 --> 01:05:52,800
- ممتاز.

1253
01:05:52,960 --> 01:05:56,160
- لقد قطعت البرتقال،
وتضغط عليهم على جانبك؟

1254
01:05:56,400 --> 01:05:59,000
- العمل الجماعي.
- هيا، ها نحن ذا.

1255
01:05:59,560 --> 01:06:01,095
قفز.

1256
01:06:01,520 --> 01:06:03,000
- تبدو جيدة.

1257
01:06:03,520 --> 01:06:06,360
هل تريد واحدة؟
- إذا بقي أي شيء، نعم.

1258
01:06:06,520 --> 01:06:08,000
- ما الذي تفعله هنا؟

1259
01:06:09,040 --> 01:06:10,440
- طيب عصير برتقال .

1260
01:06:10,600 --> 01:06:12,880
- لا، ولكن ما هو؟
أنتما؟

1261
01:06:13,240 --> 01:06:14,240
- كلانا؟

1262
01:06:15,480 --> 01:06:16,800
- لا أفهم.

1263
01:06:16,960 --> 01:06:18,320
- هل ستعودان معًا؟

1264
01:06:18,480 --> 01:06:21,640
- ما الذي تتحدث عنه؟
لم يقل أحد ذلك.

1265
01:06:21,800 --> 01:06:25,000
- نعم. لأنه غريب
لا يزال قليلا، هناك.

1266
01:06:25,160 --> 01:06:27,120
- هناك، كنت تتحدث هراء.

1267
01:06:27,360 --> 01:06:28,600
- أي شئ.

1268
01:06:28,760 --> 01:06:30,480
- أنت تصنع حياتك،

1269
01:06:30,640 --> 01:06:31,640
أنا أفعل ذلك.

1270
01:06:31,800 --> 01:06:32,920
- بالطبع.
- بوضوح.

1271
01:06:33,720 --> 01:06:34,720
- نعم.

1272
01:06:39,720 --> 01:06:41,720
أريد بعض عصير البرتقال،
فجأة.

1273
01:06:41,880 --> 01:06:43,240
- يمسك.
- هنا يا عزيزي.

1274
01:06:44,760 --> 01:06:45,920
- شكرًا.

1275
01:06:50,800 --> 01:06:53,960
- أنت... تريد التحدث إلينا
ماذا حدث؟

1276
01:06:55,920 --> 01:06:57,160
- لا، لا بأس.

1277
01:06:58,880 --> 01:06:59,960
-ميلو.

1278
01:07:02,040 --> 01:07:03,840
سنكون دائما هنا من أجلك.

1279
01:07:06,040 --> 01:07:08,480
لن نسمح لك بالرحيل أبدًا، هل تعلم ذلك؟
- أبداً.

1280
01:07:09,600 --> 01:07:12,080
- أنت والدي، هذا طبيعي.

1281
01:07:12,240 --> 01:07:15,360
- إذن دعنا نساعدك.
لو سمحت.

1282
01:07:16,680 --> 01:07:17,840
- نعم، حسنا.

1283
01:07:19,800 --> 01:07:21,360
- عزيزي، انظر إلينا.

1284
01:07:22,920 --> 01:07:25,280
ليس عليك أن تفعل ذلك
أن تكون قويا في كل وقت.

1285
01:07:25,680 --> 01:07:26,680
حسنًا؟

1286
01:07:27,400 --> 01:07:28,840
لا أحد يجبرك على القيام بذلك.

1287
01:07:32,320 --> 01:07:33,400
- تمام.

1288
01:07:38,800 --> 01:07:40,880
موضوع حزن

1289
01:07:55,080 --> 01:07:56,200
أنا خائف.

1290
01:08:47,160 --> 01:08:48,240
- ميلوس؟

1291
01:08:49,040 --> 01:08:51,320
أعطني يد يا رجل.

1292
01:08:58,080 --> 01:08:59,760
أنت تأخذ زمام المبادرة،
ومن ثم نتقدم به.

1293
01:08:59,795 --> 01:09:01,440
أنت تأخذ زمام المبادرة،
ومن ثم نتقدم به.

1294
01:09:01,600 --> 01:09:02,600
تعال.

1295
01:09:07,480 --> 01:09:09,080
- ماذا تفعل؟

1296
01:09:09,320 --> 01:09:13,040
- كل هذه الفظائع، مع الشيء الخاص بك،
لن تراهم بعد الآن، إلا أنا..

1297
01:09:13,280 --> 01:09:14,640
لذا اذهب إلى سوق السلع المستعملة!

1298
01:09:14,880 --> 01:09:16,440
نضعها على جانبها.

1299
01:09:16,680 --> 01:09:19,000
أنت تأخذ القاعدة
أنا آخذ زمام المبادرة.

1300
01:09:19,160 --> 01:09:20,960
واحد، اثنان، ثلاثة، والمعزوفة!

1301
01:09:21,200 --> 01:09:22,520
آه، البقرة!

1302
01:09:22,760 --> 01:09:24,920
- كيف حالك؟
- نعم.

1303
01:09:25,080 --> 01:09:27,640
خذ اللقلق أيضًا،
قمت بوضعه فيه.

1304
01:09:27,800 --> 01:09:31,360
- إنه مالك الحزين يا جدي.
- مالك الحزين؟ نعم، حسنًا، نحن لا نهتم.

1305
01:09:33,280 --> 01:09:34,560
يمسك.

1306
01:09:34,720 --> 01:09:36,040
هذا لك.

1307
01:09:36,200 --> 01:09:37,680
مثل هذا،

1308
01:09:37,840 --> 01:09:40,080
ننتقل إلى شيء آخر.

1309
01:09:40,240 --> 01:09:41,840
هذا يعمل؟
- هذا يعمل.

1310
01:09:43,280 --> 01:09:44,920
- هيا، هيا.

1311
01:09:49,440 --> 01:09:51,160
- ما هذا؟

1312
01:09:53,680 --> 01:09:55,080
- أنت لا تقول أي شيء لأمك.

1313
01:09:57,840 --> 01:09:59,280
هيا، اذهب.

1314
01:10:09,480 --> 01:10:11,960
"Città vuota" - مينا

1315
01:10:12,320 --> 01:10:13,400
- اللعنة!

1316
01:10:20,160 --> 01:10:21,200
- هيا، دعنا نذهب.

1317
01:10:23,120 --> 01:10:24,440
- الوقواق.
- مهلا...

1318
01:10:24,600 --> 01:10:27,400
ذلك إذن...
أنطوان، تعال وانظر من هنا!

1319
01:10:27,560 --> 01:10:28,680
- أنت جميلة.
- عيسى؟

1320
01:10:28,840 --> 01:10:29,680
- يا عزيزى.

1321
01:10:29,840 --> 01:10:30,840
- ولكن ماذا...

1322
01:10:30,880 --> 01:10:32,280
لم يكن يستحق كل هذا العناء.

1323
01:10:32,440 --> 01:10:34,240
- نعم، ولكنني فكرت في ذلك.

1324
01:10:34,400 --> 01:10:38,120
وأعتقد حقا أنه ضروري
دعونا جميعا تجربة المسرح معا.

1325
01:10:38,280 --> 01:10:39,520
لذلك قفزت

1326
01:10:39,680 --> 01:10:40,880
في القطار الأول.

1327
01:10:41,120 --> 01:10:42,800
- ميلو، أسرع!
- ماذا تفعل؟

1328
01:10:42,960 --> 01:10:44,760
- ونحن في طريقنا إلى باريس.

1329
01:10:44,920 --> 01:10:45,920
- لماذا؟

1330
01:10:46,000 --> 01:10:46,800
- أخبرتك.

1331
01:10:46,960 --> 01:10:48,000
- نعم، ولكنني...

1332
01:10:48,240 --> 01:10:50,880
- هل ستعود معنا؟
- سأضع حقيبتك جانباً.

1333
01:10:51,040 --> 01:10:52,200
- ألا يزعجك ذلك؟
- لا.

1334
01:10:52,360 --> 01:10:54,760
طالما أننا معًا،
هذا يناسبني.

1335
01:10:54,920 --> 01:10:56,440
- آسف، ولكن علينا أن نذهب.

1336
01:10:56,600 --> 01:10:58,680
إيه؟
- تعال.

1337
01:10:58,840 --> 01:10:59,960
- ميلو، سرب!

1338
01:11:23,040 --> 01:11:24,320
- هل كل شيء على ما يرام أيها الأرنب؟

1339
01:11:24,800 --> 01:11:25,880
- كيف حالك.

1340
01:11:36,160 --> 01:11:38,760
- ميلوس؟ يمكنها ذلك
أقرضك لوحة،

1341
01:11:38,920 --> 01:11:40,440
صديقتك؟

1342
01:11:40,600 --> 01:11:42,360
- لماذا؟

1343
01:11:42,520 --> 01:11:43,520
- يوجد هواء

1344
01:11:43,640 --> 01:11:45,440
أن يكون لديك موجات.

1345
01:11:51,240 --> 01:11:52,400
- هل أنت متأكد؟

1346
01:11:52,560 --> 01:11:53,920
- إذا كنت لا تريد ذلك،

1347
01:11:54,080 --> 01:11:55,320
أستمر.

1348
01:11:56,080 --> 01:11:57,280
- نعم، حسنا؟

1349
01:11:57,440 --> 01:11:59,200
أنت ساخن

1350
01:11:59,360 --> 01:12:00,431
للذهاب لركوب الأمواج الآن؟

1351
01:12:00,455 --> 01:12:01,655
للذهاب لركوب الأمواج الآن؟

1352
01:12:02,040 --> 01:12:03,040
أوه.

1353
01:12:03,160 --> 01:12:05,160
مثل ماذا يعاقب؟

1354
01:12:07,000 --> 01:12:09,400
لا تقلق.

1355
01:12:09,560 --> 01:12:10,760
سأتصل بك مرة أخرى.

1356
01:12:18,360 --> 01:12:19,400
- أين تعيش؟

1357
01:12:21,920 --> 01:12:25,000
- حسنا...إنه هناك مباشرة.

1358
01:12:26,480 --> 01:12:29,160
أنت تأخذ الطريق إلى البحيرة ،
وسأخبرك.

1359
01:12:35,000 --> 01:12:36,720
لا بأس، والديه ليسا هناك.

1360
01:12:36,880 --> 01:12:38,280
انا ذاهب للحصول عليها.

1361
01:12:38,520 --> 01:12:40,800
- هل أنت متأكد من أنه سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟
- نعم.

1362
01:12:41,040 --> 01:12:43,360
- اعتني بنفسك على أية حال.
- نعم، لا تقلق.

1363
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
للجميع.

1364
01:12:47,440 --> 01:12:49,680
- وإلا فإننا نتعافى
مجلسه في بابيشو،

1365
01:12:49,840 --> 01:12:51,200
ويذهب لركوب الأمواج بمفرده.

1366
01:12:51,360 --> 01:12:52,880
- إنه أمر خطير للغاية.

1367
01:12:53,680 --> 01:12:54,680
- اه جيد؟

1368
01:12:55,800 --> 01:12:56,800
- ماذا؟

1369
01:12:56,960 --> 01:13:00,576
- قلقي ننسى،
ولكن لك، كل شيء على ما يرام.

1370
01:13:00,600 --> 01:13:02,280
- هذا صحيح...
- أنا لا أفهم، هناك.

1371
01:13:02,440 --> 01:13:05,120
- ماذا قلنا الليلة الماضية؟
مغادرة الحانة؟

1372
01:13:05,280 --> 01:13:06,760
هل نسيت كل شيء؟

1373
01:13:07,600 --> 01:13:10,280
- لا، لكني لا أريد ذلك
دعونا نتحمل المخاطر.

1374
01:13:10,440 --> 01:13:12,400
- هل خرجت الليلة الماضية؟

1375
01:13:12,560 --> 01:13:14,120
لقد كنت منهكاً، أليس كذلك؟

1376
01:13:14,280 --> 01:13:15,720
- لا بد لي من بذل جهد،

1377
01:13:15,880 --> 01:13:18,240
على العكس من ذلك، أنت مثالي.

1378
01:13:18,400 --> 01:13:19,520
- ماذا فعلت؟

1379
01:13:19,680 --> 01:13:21,880
- ثانيتين يا عيسى.

1380
01:13:22,040 --> 01:13:23,280
أولا، عليك أن تهدأ.

1381
01:13:23,440 --> 01:13:25,800
لا علاقة له بي.

1382
01:13:25,960 --> 01:13:29,080
يرى أخصائي غدا.
- نعم، لا بأس، نحن نفهم.

1383
01:13:29,240 --> 01:13:30,880
- لماذا لا تجيبني؟

1384
01:13:31,040 --> 01:13:33,080
- هيا.
- هذا ما يناسبك.

1385
01:13:33,240 --> 01:13:34,720
في يوم من الأيام، أنا ضيق،

1386
01:13:34,880 --> 01:13:36,000
آخر، غير مسؤول.

1387
01:13:36,920 --> 01:13:37,760
- بجنون العظمة، قبل كل شيء.

1388
01:13:37,920 --> 01:13:38,920
باب

1389
01:13:41,080 --> 01:13:42,720
- أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

1390
01:13:43,040 --> 01:13:44,040
إسحاق؟

1391
01:13:46,320 --> 01:13:47,920
ماذا يحدث هنا؟

1392
01:13:48,080 --> 01:13:50,480
- أنا أتصل بأوبر.
- لماذا؟

1393
01:13:50,640 --> 01:13:53,560
- في رأيك؟ لأنني كذلك
يا له من لقيط الفقراء.

1394
01:13:53,720 --> 01:13:56,800
- ايه؟
- استيقظت الساعة 4:35 صباحًا.

1395
01:13:56,960 --> 01:13:58,800
- نعم قطتي.

1396
01:13:58,960 --> 01:14:01,720
- أخذت هذا الويغو التافه،
لم أشرب ولم آكل.

1397
01:14:01,880 --> 01:14:04,320
- أوه نعم قطتي.
- لا، توقف، لا يهمك.

1398
01:14:04,480 --> 01:14:06,160
إنها لا تهتم أيضًا.

1399
01:14:06,320 --> 01:14:07,320
أنا أزعج نفسي

1400
01:14:07,360 --> 01:14:11,240
لعبور فرنسا بأكملها
لقضاء بعض الوقت مع العائلة،

1401
01:14:11,480 --> 01:14:15,120
لمشاركة حبي،
لكن هذا لا يهم أحدا.

1402
01:14:15,280 --> 01:14:19,400
لماذا لا يوجد
سيارة مطعم في Ouigo؟!

1403
01:14:19,560 --> 01:14:20,560
- توقف،

1404
01:14:20,600 --> 01:14:21,440
أعود إلى أسفل.

1405
01:14:21,600 --> 01:14:22,880
- لا، لا تلمسني.

1406
01:14:23,040 --> 01:14:24,280
- عيسى، لم ندرك،

1407
01:14:24,440 --> 01:14:25,200
نحن آسفون.

1408
01:14:25,360 --> 01:14:27,040
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.

1409
01:14:27,200 --> 01:14:30,760
- أنت سعيد، مع العائلة،
مع طفلك المريض

1410
01:14:31,000 --> 01:14:32,920
لا أستطيع الحصول على مكان.

1411
01:14:33,160 --> 01:14:35,280
أنا إبريق عديم الفائدة.

1412
01:14:35,440 --> 01:14:38,280
- لكن توقف،
أنت جزء من العائلة.

1413
01:14:38,520 --> 01:14:41,120
نحن جميعا متحدون معا،
هاه كريس ؟

1414
01:14:41,360 --> 01:14:42,720
- ايه؟
- نحن متحدون.

1415
01:14:42,960 --> 01:14:44,000
- نعم.

1416
01:14:44,160 --> 01:14:46,400
نعم، نحن متحدون، معًا.
- هل ترى؟

1417
01:14:46,640 --> 01:14:47,800
- إنها تكرهني.

1418
01:14:47,960 --> 01:14:50,000
- لكن لا، إنها تعشقك.
هاه كريس؟

1419
01:14:50,160 --> 01:14:51,520
- ولكن نعم، أنا أعشقك.

1420
01:14:51,680 --> 01:14:53,200
- حسنًا، ها أنت ذا.

1421
01:14:53,360 --> 01:14:56,040
- وأعتقد
أنك الشخص المناسب

1422
01:14:56,200 --> 01:14:57,200
لأنطوان.

1423
01:14:57,360 --> 01:14:58,480
- هل تعتقد ذلك حقا؟

1424
01:14:59,200 --> 01:15:00,735
- نعم.

1425
01:15:01,080 --> 01:15:02,080
- إنها لا تعتقد ذلك.

1426
01:15:02,240 --> 01:15:04,000
- ولكن بالطبع هو كذلك!

1427
01:15:04,160 --> 01:15:05,000
- لا، انظر.

1428
01:15:05,160 --> 01:15:08,840
- عيسى، أنت امرأة حياته،
هذا واضح، إنه واضح.

1429
01:15:09,000 --> 01:15:10,200
- نعم أنا أعلم.

1430
01:15:10,360 --> 01:15:11,760
- اه يا حبي.

1431
01:15:13,040 --> 01:15:15,600
- ولكن أنا سعيد
أن تقول ذلك. عفو.

1432
01:15:15,760 --> 01:15:17,160
عفو!

1433
01:15:18,560 --> 01:15:20,640
لقد قدمت مشهدا لنفسي.

1434
01:15:20,800 --> 01:15:22,800
هذا مهم
ليقولوا الأشياء لبعضهم البعض.

1435
01:15:23,920 --> 01:15:24,920
حضن.

1436
01:15:28,760 --> 01:15:29,880
أنا جائع.

1437
01:15:41,040 --> 01:15:42,040
- من أنت؟

1438
01:15:44,960 --> 01:15:46,760
مرحبا السيدة.

1439
01:15:46,920 --> 01:15:48,520
في الحقيقة...

1440
01:15:48,680 --> 01:15:51,280
أنا أبحث عن نينا. هل هو جيد هنا؟

1441
01:15:51,440 --> 01:15:53,120
- نعم. لماذا؟

1442
01:15:53,280 --> 01:15:55,360
- في الحقيقة أنا ضعيف البصر.

1443
01:15:55,520 --> 01:15:56,840
- قف، آسف.

1444
01:15:57,000 --> 01:15:58,080
اعذرني.

1445
01:15:58,240 --> 01:15:59,520
.لا تتحرك

1446
01:15:59,680 --> 01:16:00,800
- أنا لا أتحرك.

1447
01:16:00,960 --> 01:16:03,400
لأنه يبدو لي
أن هناك سلالم.

1448
01:16:03,640 --> 01:16:05,000
- نعم.
- الأمر معقد.

1449
01:16:05,160 --> 01:16:07,720
- من الواضح،
أنت تخاطر بإيذاء نفسك.

1450
01:16:07,880 --> 01:16:09,160
هناك طرق على الباب.

1451
01:16:16,200 --> 01:16:17,440
تعال، إنه هنا.

1452
01:16:17,680 --> 01:16:18,720
- مرحبا نينا، هل أنت بخير؟

1453
01:16:18,880 --> 01:16:20,640
إنه جيد اليوم،

1454
01:16:20,800 --> 01:16:22,560
درس ركوب الأمواج؟

1455
01:16:22,720 --> 01:16:24,280
- أم... نعم، نعم.

1456
01:16:24,440 --> 01:16:25,960
- سأنتظرك في الطابق السفلي إذن.

1457
01:16:27,080 --> 01:16:28,760
- نعم، انتظرني في الطابق السفلي.

1458
01:16:29,480 --> 01:16:30,480
- انتظر، هل يمكنني مساعدتك؟

1459
01:16:30,640 --> 01:16:32,120
- لا، لا بأس.

1460
01:16:32,280 --> 01:16:33,520
- كيف حالك؟
- نعم، شكرا لك.

1461
01:16:36,280 --> 01:16:37,360
- نتيجة ل؟

1462
01:16:38,240 --> 01:16:39,240
- حسنا، تفضل.

1463
01:16:39,400 --> 01:16:41,000
- هل أعاقب أكثر؟
- لا.

1464
01:16:41,240 --> 01:16:42,520
- جيد جدا.

1465
01:16:47,600 --> 01:16:49,560
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1466
01:16:51,640 --> 01:16:53,480
- لأنني أعتقد أنه أمر رائع.

1467
01:16:54,360 --> 01:16:55,360
- حسنا نعم.

1468
01:16:57,120 --> 01:16:59,080
- إنها جمعية، ما هي؟

1469
01:16:59,240 --> 01:17:01,616
- إنها...
نعم إنها جمعية

1470
01:17:01,640 --> 01:17:03,760
لقد جاؤوا لرؤيتنا ونحن نمارس رياضة ركوب الأمواج.

1471
01:17:03,920 --> 01:17:06,480
لقد عرضوا علينا
لرعاية شخص معاق.

1472
01:17:06,640 --> 01:17:08,400
لذلك، أخذت الأمر أعمى.

1473
01:17:08,920 --> 01:17:10,280
- أنا فخور جدا.

1474
01:17:11,000 --> 01:17:12,000
- نعم.

1475
01:17:16,960 --> 01:17:18,240
- يجب أن نتحدث مع بعضنا البعض

1476
01:17:18,400 --> 01:17:19,600
في كثير من الأحيان.

1477
01:17:21,200 --> 01:17:22,560
نحن لا نقول أي شيء لبعضنا البعض بعد الآن.

1478
01:17:23,240 --> 01:17:24,400
- هذا المساء؟

1479
01:17:26,880 --> 01:17:28,960
موضوع البيانو البلوري

1480
01:19:03,840 --> 01:19:05,840
- نحن هنا يا عزيزي.
- آه، هل أنت هناك؟

1481
01:19:07,080 --> 01:19:08,240
شكرًا.

1482
01:19:16,640 --> 01:19:17,880
- ميلو!

1483
01:19:28,320 --> 01:19:29,400
أهلاً.

1484
01:19:30,560 --> 01:19:31,560
- مساء الخير.

1485
01:19:32,280 --> 01:19:33,880
- هل لا يزال بإمكانك رؤية القليل، أليس كذلك؟

1486
01:19:34,040 --> 01:19:35,840
- نعم قليلا.

1487
01:19:36,000 --> 01:19:37,160
- هل يمكنك ذلك

1488
01:19:37,320 --> 01:19:38,680
تغمض عينيك؟

1489
01:19:48,440 --> 01:19:49,440
- إنهم مذهلون!

1490
01:19:49,560 --> 01:19:50,560
- حسنا... نعم.

1491
01:19:51,880 --> 01:19:53,160
أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

1492
01:19:54,880 --> 01:19:56,040
- ما هي

1493
01:19:56,200 --> 01:19:57,200
أظهرت لك؟

1494
01:19:57,880 --> 01:19:58,880
- ماذا؟

1495
01:19:59,040 --> 01:19:59,580
- ميلوس؟

1496
01:19:59,615 --> 01:20:00,120
- ميلوس؟

1497
01:20:00,280 --> 01:20:01,040
- لا شئ.

1498
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
- أخبرنا.

1499
01:20:02,320 --> 01:20:03,560
- أنطوان، أنت مؤلم.

1500
01:20:03,720 --> 01:20:04,960
- لماذا؟

1501
01:20:05,120 --> 01:20:06,560
- هيا، المضي قدما.
- غير مفهوم.

1502
01:20:17,160 --> 01:20:18,800
- صباح الخير.
يرن الجرس.

1503
01:20:18,960 --> 01:20:19,960
- صباح الخير.

1504
01:20:20,080 --> 01:20:21,200
- صباح الخير.

1505
01:20:22,320 --> 01:20:23,680
- تعال.

1506
01:20:23,840 --> 01:20:25,160
سيكون الأمر على ما يرام.

1507
01:20:25,400 --> 01:20:27,120
- الملفوف، حقيبتك.
- نعم.

1508
01:20:28,240 --> 01:20:29,600
- عناق بابا؟

1509
01:20:35,160 --> 01:20:36,800
- أراك في نهاية هذا الأسبوع، هريرة، إيه؟

1510
01:20:37,040 --> 01:20:38,040
- همم.

1511
01:20:39,320 --> 01:20:40,320
أهلاً.

1512
01:20:47,800 --> 01:20:49,720
موجات متكسرة

1513
01:20:57,960 --> 01:21:00,000
موضوع السمفونية

1514
01:21:20,320 --> 01:21:22,320
هو ضربات.

1515
01:21:22,560 --> 01:21:24,880
- تمام؟
- نعم، القليل من الاحماء.

1516
01:21:26,480 --> 01:21:28,280
قفز، هيا، دعونا نمتد.

1517
01:21:29,920 --> 01:21:31,080
أصابع القدم.

1518
01:21:31,240 --> 01:21:32,560
على الجانب.

1519
01:21:39,280 --> 01:21:40,280
الركبتين.

1520
01:21:48,200 --> 01:21:49,680
لا بأس، هل أنت ساخن؟

1521
01:21:49,920 --> 01:21:51,960
- أنا حار. ها نحن؟
- تعال.

1522
01:21:52,120 --> 01:21:54,320
"حب الأوركسترا" -
نوح وويلز

1523
01:22:02,600 --> 01:22:06,680
- هيا يا ميلو، عشرة أمتار أخرى، حسنًا؟

1524
01:22:06,840 --> 01:22:07,840
- تمام.

1525
01:22:20,120 --> 01:22:21,120
- إنه جيد.

1526
01:22:21,200 --> 01:22:22,840
- هل هذا جيد؟
- تمام.

1527
01:22:25,480 --> 01:22:27,080
- كيف حالك؟
- نعم، لا بأس.

1528
01:22:27,320 --> 01:22:29,880
- أنت لست كذلك..
- لا، لا، ليس كثيرا.

1529
01:22:31,040 --> 01:22:33,440
أخبرني، هناك صخور
على أية حال.

1530
01:22:33,680 --> 01:22:34,760
- لا تقلق.

1531
01:22:34,920 --> 01:22:38,200
- ما مدى عمقها في نظرك؟
- لا بأس يا أبي.

1532
01:22:39,360 --> 01:22:42,000
هل يحدث ذلك؟
- نعم، هناك واحد قادم، هناك.

1533
01:22:42,240 --> 01:22:45,120
ما الحجم؟
- إنها لك. حوالي 20 م.

1534
01:22:45,360 --> 01:22:46,600
تفضل، تفضل.

1535
01:22:46,760 --> 01:22:48,800
- هل هذا جيد؟
- إنه يسار.

1536
01:22:49,040 --> 01:22:50,400
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1537
01:22:51,280 --> 01:22:52,520
أوه...!

1538
01:23:11,120 --> 01:23:14,280
- نعم، إنه ابني!

1539
01:24:48,200 --> 01:24:50,600
موضوع حزن


